Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045011

Primary text

Português

13 Translations
Mais Etéreos. Eles parecem mais fortes do que os anteriores.
Mais Etéreos. Eles parecem mais fortes do que os anteriores.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mais Etéreos. Eles parecem mais fortes do que os anteriores.
Mais Etéreos. Eles parecem mais fortes do que os anteriores.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045011
Englishen
More Ethereals, and they seem tougher than the last ones.
More Ethereals, and they seem tougher than the last ones.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045011
简体中文zh-CN
又有以骸了,好像比刚才那些难对付
又有以骸了,好像比刚才那些难对付
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045011
Deutschde
Mehr Äthereale und sie scheinen zäher als die vorherigen zu sein.
Mehr Äthereale und sie scheinen zäher als die vorherigen zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045011
Españoles
Hay más seres etéreos. ¡Y parecen más duros que los de antes!
Hay más seres etéreos. ¡Y parecen más duros que los de antes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045011
Françaisfr
Il y a encore plus d'Éthéréens, et ils ont l'air plus coriaces que les autres.
Il y a encore plus d'Éthéréens, et ils ont l'air plus coriaces que les autres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045011
Bahasa Indonesiaid
Ada Ethereal lagi, dan sepertinya lebih kuat dari yang sebelumnya.
Ada Ethereal lagi, dan sepertinya lebih kuat dari yang sebelumnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045011
日本語ja
またエーテリアスかよ。
さっきのより手強そうだな…
またエーテリアスかよ。
さっきのより手強そうだな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045011
한국어ko
에테리얼이 또 있네. 아까 그 녀석들보다 강한 것 같아
에테리얼이 또 있네. 아까 그 녀석들보다 강한 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045011
Русскийru
Ещё эфириалы. И эти покрепче предыдущих.
Ещё эфириалы. И эти покрепче предыдущих.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045011
ไทยth
มี Ethereal อีกแล้ว ดูท่าจะรับมือยากกว่าพวกเมื่อกี้ซะอีก
มี Ethereal อีกแล้ว ดูท่าจะรับมือยากกว่าพวกเมื่อกี้ซะอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045011
Tiếng Việtvi
Lại là Ethereal, có vẻ khó đối phó hơn đám vừa nãy
Lại là Ethereal, có vẻ khó đối phó hơn đám vừa nãy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045011
繁體中文zh-TW
又有以骸了,好像比剛才那些難對付
又有以骸了,好像比剛才那些難對付
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045011