jaまたエーテリアスかよ。
さっきのより手強そうだな…
さっきのより手強そうだな…
またエーテリアスかよ。 さっきのより手強そうだな…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_70045011
TextMap entry
TextMap Tips_70045011Primary text
またエーテリアスかよ。 さっきのより手強そうだな…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaまたエーテリアスかよ。 さっきのより手強そうだな…
TextMap/ja/main.json/Tips_70045011enMore Ethereals, and they seem tougher than the last ones.
TextMap/en/main.json/Tips_70045011zh-CN又有以骸了,好像比刚才那些难对付
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_70045011deMehr Äthereale und sie scheinen zäher als die vorherigen zu sein.
TextMap/de/main.json/Tips_70045011esHay más seres etéreos. ¡Y parecen más duros que los de antes!
TextMap/es/main.json/Tips_70045011frIl y a encore plus d'Éthéréens, et ils ont l'air plus coriaces que les autres.
TextMap/fr/main.json/Tips_70045011idAda Ethereal lagi, dan sepertinya lebih kuat dari yang sebelumnya.
TextMap/id/main.json/Tips_70045011ko에테리얼이 또 있네. 아까 그 녀석들보다 강한 것 같아
TextMap/ko/main.json/Tips_70045011ptMais Etéreos. Eles parecem mais fortes do que os anteriores.
TextMap/pt/main.json/Tips_70045011ruЕщё эфириалы. И эти покрепче предыдущих.
TextMap/ru/main.json/Tips_70045011thมี Ethereal อีกแล้ว ดูท่าจะรับมือยากกว่าพวกเมื่อกี้ซะอีก
TextMap/th/main.json/Tips_70045011viLại là Ethereal, có vẻ khó đối phó hơn đám vừa nãy
TextMap/vi/main.json/Tips_70045011zh-TW又有以骸了,好像比剛才那些難對付
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_70045011