Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009593

Primary text

Português

13 Translations
Aff... É tão difícil controlar este corpo.
Aff... É tão difícil controlar este corpo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Aff... É tão difícil controlar este corpo.
Aff... É tão difícil controlar este corpo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
Englishen
Ugh... It's so hard to control this body.
Ugh... It's so hard to control this body.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
简体中文zh-CN
这副身体还真难使唤
这副身体还真难使唤
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
Deutschde
Ah ... Es ist so schwer, diesen Körper zu kontrollieren.
Ah ... Es ist so schwer, diesen Körper zu kontrollieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
Españoles
Este cuerpo es realmente difícil de controlar.
Este cuerpo es realmente difícil de controlar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
Françaisfr
Arg... C'est trop dur de contrôler ce corps.
Arg... C'est trop dur de contrôler ce corps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
Bahasa Indonesiaid
Uhh... Badan ini benar-benar sulit dikendalikan.
Uhh... Badan ini benar-benar sulit dikendalikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
日本語ja
この体はねぇ、
結構テクが求められるんだよ…!
この体はねぇ、
結構テクが求められるんだよ…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
한국어ko
이 몸뚱이는 정말 다루기 힘들구나
이 몸뚱이는 정말 다루기 힘들구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
Русскийru
Уф... Этим телом так тяжело управлять.
Уф... Этим телом так тяжело управлять.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
ไทยth
ร่างนี้ใช้งานยากจริงๆ
ร่างนี้ใช้งานยากจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
Tiếng Việtvi
Cơ thể này cũng khó điều khiển thật
Cơ thể này cũng khó điều khiển thật
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
繁體中文zh-TW
這副身體還真難使喚
這副身體還真難使喚
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593