Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009593

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ah ... Es ist so schwer, diesen Körper zu kontrollieren.
Ah ... Es ist so schwer, diesen Körper zu kontrollieren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ah ... Es ist so schwer, diesen Körper zu kontrollieren.
Ah ... Es ist so schwer, diesen Körper zu kontrollieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
Englishen
Ugh... It's so hard to control this body.
Ugh... It's so hard to control this body.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
简体中文zh-CN
这副身体还真难使唤
这副身体还真难使唤
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
Españoles
Este cuerpo es realmente difícil de controlar.
Este cuerpo es realmente difícil de controlar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
Françaisfr
Arg... C'est trop dur de contrôler ce corps.
Arg... C'est trop dur de contrôler ce corps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
Bahasa Indonesiaid
Uhh... Badan ini benar-benar sulit dikendalikan.
Uhh... Badan ini benar-benar sulit dikendalikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
日本語ja
この体はねぇ、
結構テクが求められるんだよ…!
この体はねぇ、
結構テクが求められるんだよ…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
한국어ko
이 몸뚱이는 정말 다루기 힘들구나
이 몸뚱이는 정말 다루기 힘들구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
Portuguêspt
Aff... É tão difícil controlar este corpo.
Aff... É tão difícil controlar este corpo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
Русскийru
Уф... Этим телом так тяжело управлять.
Уф... Этим телом так тяжело управлять.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
ไทยth
ร่างนี้ใช้งานยากจริงๆ
ร่างนี้ใช้งานยากจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
Tiếng Việtvi
Cơ thể này cũng khó điều khiển thật
Cơ thể này cũng khó điều khiển thật
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593
繁體中文zh-TW
這副身體還真難使喚
這副身體還真難使喚
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009593