Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009358

Primary text

Português

13 Translations
Que frustração! Ela estava tirando sarro de nós!
Que frustração! Ela estava tirando sarro de nós!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Que frustração! Ela estava tirando sarro de nós!
Que frustração! Ela estava tirando sarro de nós!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009358
Englishen
How frustrating, she was clearly laughing at us—
How frustrating, she was clearly laughing at us—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009358
简体中文zh-CN
好生气,明明被人嘲笑了——
好生气,明明被人嘲笑了——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009358
Deutschde
Wie frustrierend. Sie hat mich eindeutig ausgelacht ...!
Wie frustrierend. Sie hat mich eindeutig ausgelacht ...!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009358
Españoles
¡Qué rabia! Se ha burlado de mí...
¡Qué rabia! Se ha burlado de mí...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009358
Françaisfr
C'était tellement frustrant, elle se moquait clairement de nous...
C'était tellement frustrant, elle se moquait clairement de nous...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009358
Bahasa Indonesiaid
Ngeselin, dia jelas-jelas lagi ketawain aku—
Ngeselin, dia jelas-jelas lagi ketawain aku—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009358
日本語ja
うにゃあ!悔しい…!
プークスってされて——
うにゃあ!悔しい…!
プークスってされて——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009358
한국어ko
열받네, 왜 비웃는 건데——
열받네, 왜 비웃는 건데——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009358
Русскийru
Кому понравится, когда над ним смяуются!
Кому понравится, когда над ним смяуются!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009358
ไทยth
น่าโมโหชะมัด ทั้งๆ ที่ถูกเยาะเย้ยแท้ๆ...
น่าโมโหชะมัด ทั้งๆ ที่ถูกเยาะเย้ยแท้ๆ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009358
Tiếng Việtvi
Tức quá, rõ ràng đã bị cười nhạo...
Tức quá, rõ ràng đã bị cười nhạo...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009358
繁體中文zh-TW
好生氣,明明被人嘲笑了——
好生氣,明明被人嘲笑了——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009358