Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_5401101

Primary text

Português

13 Translations
En-nah, nenene! (Pisa fundo!)
En-nah, nenene! (Pisa fundo!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
En-nah, nenene! (Pisa fundo!)
En-nah, nenene! (Pisa fundo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401101
Englishen
En-nah, ne-ne-ne! (Pedal to the metal!)
En-nah, ne-ne-ne! (Pedal to the metal!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401101
简体中文zh-CN
嗯呢,呢呢呢!(油门加速!)
嗯呢,呢呢呢!(油门加速!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401101
Deutschde
Mhne, nenene! (Drück das Gaspedal voll durch!)
Mhne, nenene! (Drück das Gaspedal voll durch!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401101
Españoles
¡Neh nah eñ ñu ohn!
(¡Pisa a fondo!)
¡Neh nah eñ ñu ohn!
(¡Pisa a fondo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401101
Françaisfr
En-nah, ne-ne-ne ! (Pleins gaz !)
En-nah, ne-ne-ne ! (Pleins gaz !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401101
Bahasa Indonesiaid
Ehn-Nah! Nhe-na-neh! (Tancap gas!!)
Ehn-Nah! Nhe-na-neh! (Tancap gas!!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401101
日本語ja
ンナ、ナナナ!(フルスロットルだ!)
ンナ、ナナナ!(フルスロットルだ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401101
한국어ko
웅나, 나나나!(엑셀 밟는다!)
웅나, 나나나!(엑셀 밟는다!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401101
Русскийru
Эн-не, не-не-не! (Жми на газ!)
Эн-не, не-не-не! (Жми на газ!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401101
ไทยth
อืดงืด งืดงืดงืด! (เร่งความเร็ว!)
อืดงืด งืดงืดงืด! (เร่งความเร็ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401101
Tiếng Việtvi
Um ne, ne ne ne! (Rồ ga tăng tốc!)
Um ne, ne ne ne! (Rồ ga tăng tốc!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401101
繁體中文zh-TW
嗯呢,呢呢呢!(油門加速!)
嗯呢,呢呢呢!(油門加速!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_5401101