Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50004223

Primary text

Português

13 Translations
Ei! Por quanto tempo você vai ficar aí olhando?
Ei! Por quanto tempo você vai ficar aí olhando?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ei! Por quanto tempo você vai ficar aí olhando?
Ei! Por quanto tempo você vai ficar aí olhando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
Englishen
Hey! How long are you all going to stand there watching?!
Hey! How long are you all going to stand there watching?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
简体中文zh-CN
喂!你们几个要在边上看到什么时候?!
喂!你们几个要在边上看到什么时候?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
Deutschde
Hey! Wie lange wollt ihr alle noch da rumstehen und glotzen?!
Hey! Wie lange wollt ihr alle noch da rumstehen und glotzen?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
Españoles
¡Eh! ¡¿Cuánto tiempo más piensan quedarse ahí parados?!
¡Eh! ¡¿Cuánto tiempo más piensan quedarse ahí parados?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
Françaisfr
Hé! Combien de temps comptez-vous rester plantés là à regarder ?!
Hé! Combien de temps comptez-vous rester plantés là à regarder ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
Bahasa Indonesiaid
Hei! Kalian mau nonton dari sana sampai kapan?!
Hei! Kalian mau nonton dari sana sampai kapan?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
日本語ja
オメェら、いつまで突っ立ってやがる!?
オメェら、いつまで突っ立ってやがる!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
한국어ko
이봐! 너희들 언제까지 옆에서 보고 있을 건데?!
이봐! 너희들 언제까지 옆에서 보고 있을 건데?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
Русскийru
Эй! Сколько вы ещё будете ждать?!
Эй! Сколько вы ещё будете ждать?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
ไทยth
เฮ้ย! พวกแกจะยืนดูอยู่ตรงนั้นอีกนานแค่ไหนไม่ทราบ?!
เฮ้ย! พวกแกจะยืนดูอยู่ตรงนั้นอีกนานแค่ไหนไม่ทราบ?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
Tiếng Việtvi
Này! Mấy người tính đứng đó xem tới chừng nào?!
Này! Mấy người tính đứng đó xem tới chừng nào?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
繁體中文zh-TW
喂!你們幾個要在旁邊看到什麼時候?!
喂!你們幾個要在旁邊看到什麼時候?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223