Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50004223

Primary text

Français

13 Translations
Hé! Combien de temps comptez-vous rester plantés là à regarder ?!
Hé! Combien de temps comptez-vous rester plantés là à regarder ?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hé! Combien de temps comptez-vous rester plantés là à regarder ?!
Hé! Combien de temps comptez-vous rester plantés là à regarder ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
Englishen
Hey! How long are you all going to stand there watching?!
Hey! How long are you all going to stand there watching?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
简体中文zh-CN
喂!你们几个要在边上看到什么时候?!
喂!你们几个要在边上看到什么时候?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
Deutschde
Hey! Wie lange wollt ihr alle noch da rumstehen und glotzen?!
Hey! Wie lange wollt ihr alle noch da rumstehen und glotzen?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
Españoles
¡Eh! ¡¿Cuánto tiempo más piensan quedarse ahí parados?!
¡Eh! ¡¿Cuánto tiempo más piensan quedarse ahí parados?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
Bahasa Indonesiaid
Hei! Kalian mau nonton dari sana sampai kapan?!
Hei! Kalian mau nonton dari sana sampai kapan?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
日本語ja
オメェら、いつまで突っ立ってやがる!?
オメェら、いつまで突っ立ってやがる!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
한국어ko
이봐! 너희들 언제까지 옆에서 보고 있을 건데?!
이봐! 너희들 언제까지 옆에서 보고 있을 건데?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
Portuguêspt
Ei! Por quanto tempo você vai ficar aí olhando?
Ei! Por quanto tempo você vai ficar aí olhando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
Русскийru
Эй! Сколько вы ещё будете ждать?!
Эй! Сколько вы ещё будете ждать?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
ไทยth
เฮ้ย! พวกแกจะยืนดูอยู่ตรงนั้นอีกนานแค่ไหนไม่ทราบ?!
เฮ้ย! พวกแกจะยืนดูอยู่ตรงนั้นอีกนานแค่ไหนไม่ทราบ?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
Tiếng Việtvi
Này! Mấy người tính đứng đó xem tới chừng nào?!
Này! Mấy người tính đứng đó xem tới chừng nào?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223
繁體中文zh-TW
喂!你們幾個要在旁邊看到什麼時候?!
喂!你們幾個要在旁邊看到什麼時候?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004223