Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205034904

Primary text

Português

13 Translations
Mestre/Mestra, vamos partir agora para obter o "Selo de Estampa"
{M#Mestre}{F#Mestra}, vamos partir agora para obter o "Selo de Estampa"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mestre/Mestra, vamos partir agora para obter o "Selo de Estampa"
{M#Mestre}{F#Mestra}, vamos partir agora para obter o "Selo de Estampa"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205034904
Englishen
Master, let's head out and grab those Stamp Seals right now.
Master, let's head out and grab those Stamp Seals right now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205034904
简体中文zh-CN
主人,现在就出发前去获取「集章漆印」吧
主人,现在就出发前去获取「集章漆印」吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205034904
Deutschde
Meister/Meisterin, lass uns jetzt aufbrechen, um Stempelsiegel zu verdienen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, lass uns jetzt aufbrechen, um Stempelsiegel zu verdienen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205034904
Españoles
Amo/a, vayamos ahora mismo a conseguir sellos coleccionables.
Am{M#o}{F#a}, vayamos ahora mismo a conseguir sellos coleccionables.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205034904
Françaisfr
Maître/Maîtresse, allons chercher ces sceaux à cacheter tout de suite.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, allons chercher ces sceaux à cacheter tout de suite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205034904
Bahasa Indonesiaid
Master, ayo berangkat sekarang untuk mendapatkan Stempel!
Master, ayo berangkat sekarang untuk mendapatkan Stempel!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205034904
日本語ja
マスター、今すぐ出発して「シーリングスタンプ」を入手しに行きましょう
マスター、今すぐ出発して「シーリングスタンプ」を入手しに行きましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205034904
한국어ko
마스터, 지금 바로 출발해서 「실링 스탬프」를 획득해 보세요
마스터, 지금 바로 출발해서 「실링 스탬프」를 획득해 보세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205034904
Русскийru
Пора отправиться за штампиками, господин/госпожа!
Пора отправиться за штампиками, {M#господин}{F#госпожа}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205034904
ไทยth
เจ้านาย ออกเดินทางไปรับ "ตราประทับแสตมป์" ตอนนี้เลยดีกว่า
เจ้านาย ออกเดินทางไปรับ "ตราประทับแสตมป์" ตอนนี้เลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205034904
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, bây giờ xuất phát đi lấy Con Dấu Sưu Tầm nào.
Chủ nhân, bây giờ xuất phát đi lấy Con Dấu Sưu Tầm nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205034904
繁體中文zh-TW
主人,現在就出發前去獲得「集章漆印」吧
主人,現在就出發前去獲得「集章漆印」吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205034904