jaマスター、今すぐ出発して「シーリングスタンプ」を入手しに行きましょう
マスター、今すぐ出発して「シーリングスタンプ」を入手しに行きましょう
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_205034904
TextMap entry
TextMap Tips_205034904Primary text
マスター、今すぐ出発して「シーリングスタンプ」を入手しに行きましょう
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaマスター、今すぐ出発して「シーリングスタンプ」を入手しに行きましょう
TextMap/ja/main.json/Tips_205034904enMaster, let's head out and grab those Stamp Seals right now.
TextMap/en/main.json/Tips_205034904zh-CN主人,现在就出发前去获取「集章漆印」吧
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_205034904de{M#Meister}{F#Meisterin}, lass uns jetzt aufbrechen, um Stempelsiegel zu verdienen.TextMap/de/main.json/Tips_205034904esAm{M#o}{F#a}, vayamos ahora mismo a conseguir sellos coleccionables.TextMap/es/main.json/Tips_205034904fr{M#Maître}{F#Maîtresse}, allons chercher ces sceaux à cacheter tout de suite.TextMap/fr/main.json/Tips_205034904idMaster, ayo berangkat sekarang untuk mendapatkan Stempel!
TextMap/id/main.json/Tips_205034904ko마스터, 지금 바로 출발해서 「실링 스탬프」를 획득해 보세요
TextMap/ko/main.json/Tips_205034904pt{M#Mestre}{F#Mestra}, vamos partir agora para obter o "Selo de Estampa"TextMap/pt/main.json/Tips_205034904ruПора отправиться за штампиками, {M#господин}{F#госпожа}!TextMap/ru/main.json/Tips_205034904thเจ้านาย ออกเดินทางไปรับ "ตราประทับแสตมป์" ตอนนี้เลยดีกว่า
TextMap/th/main.json/Tips_205034904viChủ nhân, bây giờ xuất phát đi lấy Con Dấu Sưu Tầm nào.
TextMap/vi/main.json/Tips_205034904zh-TW主人,現在就出發前去獲得「集章漆印」吧
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_205034904