Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205011112

Primary text

Português

13 Translations
Basta usar os Cupons de Revestimento Marcel obtidos como recompensa da competição para trocar por uma nova aparência de Bangboo!
Basta usar os <color=#FFAF2C>Cupons de Revestimento Marcel</color> obtidos como recompensa da competição para trocar por uma nova aparência de Bangboo!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Basta usar os Cupons de Revestimento Marcel obtidos como recompensa da competição para trocar por uma nova aparência de Bangboo!
Basta usar os <color=#FFAF2C>Cupons de Revestimento Marcel</color> obtidos como recompensa da competição para trocar por uma nova aparência de Bangboo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011112
Englishen
Simply use the Marcel Coating Vouchers earned from competition to redeem a brand-new Bangboo outfit!
Simply use the <color=#FFAF2C>Marcel Coating Vouchers</color> earned from competition to redeem a brand-new Bangboo outfit!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011112
简体中文zh-CN
只需使用比赛奖励的玛瑟尔涂装券,即可兑换崭新邦布装扮!
只需使用比赛奖励的<color=#FFAF2C>玛瑟尔涂装券</color>,即可兑换崭新邦布装扮!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011112
Deutschde
Tausche deine Marcel-Lackierung-Coupons aus den Wettbewerbsbelohnungen gegen brandneue Bangboo-Outfits ein!
Tausche deine <color=#FFAF2C>Marcel-Lackierung-Coupons</color> aus den Wettbewerbsbelohnungen gegen brandneue Bangboo-Outfits ein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011112
Españoles
¡Usa los cupones de revestimiento Marcel obtenidos como recompensa en las partidas para canjear un nuevo atuendo para tu bangbú!
¡Usa los <color=#FFAF2C>cupones de revestimiento Marcel</color> obtenidos como recompensa en las partidas para canjear un nuevo atuendo para tu bangbú!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011112
Françaisfr
Échangez simplement les Coupons de revêtement Marcel gagnés lors de la compétition contre une toute nouvelle tenue Bangbou !
Échangez simplement les <color=#FFAF2C>Coupons de revêtement Marcel</color> gagnés lors de la compétition contre une toute nouvelle tenue Bangbou !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011112
Bahasa Indonesiaid
Cukup gunakan Voucher Penyalutan Marcel dari hadiah kompetisi untuk menukar kostum Bangboo yang baru!
Cukup gunakan <color=#FFAF2C>Voucher Penyalutan Marcel</color> dari hadiah kompetisi untuk menukar kostum Bangboo yang baru!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011112
日本語ja
報酬のマルセル塗装チケットを使用すれば、ボンプの新しい着せ替えと交換できるぞ!
報酬の<color=#FFAF2C>マルセル塗装チケット</color>を使用すれば、ボンプの新しい着せ替えと交換できるぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011112
한국어ko
경기 보상인 마르셀 도색 티켓을 사용해 새로운 「Bangboo」 코스튬을 교환할 수 있어요!
경기 보상인 <color=#FFAF2C>마르셀 도색 티켓</color>을 사용해 새로운 「Bangboo」 코스튬을 교환할 수 있어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011112
Русскийru
Обменивайте тюнинг-купоны «Марселя», полученные в награду за соревнование, на новые облики для банбу!
Обменивайте <color=#FFAF2C>тюнинг-купоны «Марселя»</color>, полученные в награду за соревнование, на новые облики для банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011112
ไทยth
เพียงใช้คูปองตกแต่ง Marcel ที่เป็นรางวัลจากการแข่งขัน ก็สามารถแลกคอสตูม Bangboo ใหม่เอี่ยมได้เลย!
เพียงใช้<color=#FFAF2C>คูปองตกแต่ง Marcel</color> ที่เป็นรางวัลจากการแข่งขัน ก็สามารถแลกคอสตูม Bangboo ใหม่เอี่ยมได้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011112
Tiếng Việtvi
Chỉ cần dùng Vé Sơn Phủ Marcel thưởng từ thi đấu, là có thể đổi trang phục Bangboo mới toanh!
Chỉ cần dùng <color=#FFAF2C>Vé Sơn Phủ Marcel</color> thưởng từ thi đấu, là có thể đổi trang phục Bangboo mới toanh!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011112
繁體中文zh-TW
只需使用比賽獎勵的瑪瑟爾塗裝券,即可兌換嶄新邦布裝扮!
只需使用比賽獎勵的<color=#FFAF2C>瑪瑟爾塗裝券</color>,即可兌換嶄新邦布裝扮!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011112