Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1613510019

Primary text

Português

13 Translations
Argh... Por quanto tempo vou ter que ficar esperando aqui?
Argh... Por quanto tempo vou ter que ficar esperando aqui?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Argh... Por quanto tempo vou ter que ficar esperando aqui?
Argh... Por quanto tempo vou ter que ficar esperando aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510019
Englishen
Ugh... how long do I have to keep standing here?
Ugh... how long do I have to keep standing here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510019
简体中文zh-CN
唉…你到底还要我在这站多久啊?
唉…你到底还要我在这站多久啊?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510019
Deutschde
Ugh ... Wie lange muss ich hier denn noch stehen?
Ugh ... Wie lange muss ich hier denn noch stehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510019
Españoles
Ay... ¿Hasta cuándo tengo que seguir aquí parada?
Ay... ¿Hasta cuándo tengo que seguir aquí parada?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510019
Françaisfr
Pfff... Combien de temps je vais devoir poireauter là ?
Pfff... Combien de temps je vais devoir poireauter là ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510019
Bahasa Indonesiaid
Uhh... Aku masih harus berdiri di sini berapa lama lagi?
Uhh... Aku masih harus berdiri di sini berapa lama lagi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510019
日本語ja
はぁ…いつまでここに立たせるのさ?
はぁ…いつまでここに立たせるのさ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510019
한국어ko
하… 대체 얼마나 더 있어야 하는 거지?
하… 대체 얼마나 더 있어야 하는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510019
Русскийru
Сколько мне тут ещё стоять, а?
Сколько мне тут ещё стоять, а?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510019
ไทยth
เฮ้... นี่นาย/เธอจะให้ฉันยืนอยู่ตรงนี้ไปถึงเมื่อไหร่?
เฮ้... นี่{M#นาย}{F#เธอ}จะให้ฉันยืนอยู่ตรงนี้ไปถึงเมื่อไหร่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510019
Tiếng Việtvi
Haiz... Rốt cuộc cậu/cô còn muốn tôi đứng ở đây bao lâu nữa?
Haiz... Rốt cuộc {F#cô}{M#cậu} còn muốn tôi đứng ở đây bao lâu nữa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510019
繁體中文zh-TW
唉……你到底還要我在這站多久啊?
唉……你到底還要我在這站多久啊?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510019