Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10263117

Primary text

Português

13 Translations
Espera um pouco... Ele tá soltando mecamoedas para tentar fugir?
Espera um pouco... Ele tá soltando mecamoedas para tentar fugir?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Espera um pouco... Ele tá soltando mecamoedas para tentar fugir?
Espera um pouco... Ele tá soltando mecamoedas para tentar fugir?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263117
Englishen
Wait a minute... Is it dropping Gear Coins so that it can escape?
Wait a minute... Is it dropping Gear Coins so that it can escape?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263117
简体中文zh-CN
等等…它在丢弃齿轮硬币来尝试逃跑吗?
等等…它在丢弃齿轮硬币来尝试逃跑吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263117
Deutschde
Warte mal ... Versucht es etwa, durch das Wegwerfen von Zahnrad-Münzen zu entkommen?
Warte mal ... Versucht es etwa, durch das Wegwerfen von Zahnrad-Münzen zu entkommen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263117
Españoles
Espera... ¿Está tirando mecamonedas para intentar escapar?
Espera... ¿Está tirando mecamonedas para intentar escapar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263117
Françaisfr
Une minute... Il lâche des pièces rouages pour s'enfuir ?
Une minute... Il lâche des pièces rouages pour s'enfuir ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263117
Bahasa Indonesiaid
Bentar... Dia jatuhin Gear Coin biar bisa kabur ya?
Bentar... Dia jatuhin Gear Coin biar bisa kabur ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263117
日本語ja
ちょっと待って…あいつ、
ギアコインを捨てて逃げようとしてない?
ちょっと待って…あいつ、
ギアコインを捨てて逃げようとしてない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263117
한국어ko
잠깐… 지금 기어 코인을 버리면서 도망가려는 거야?
잠깐… 지금 기어 코인을 버리면서 도망가려는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263117
Русскийru
Он что, разбрасывает шестерлинги, чтобы сбежать?
Он что, разбрасывает шестерлинги, чтобы сбежать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263117
ไทยth
เดี๋ยวนะ... มันกำลังทิ้งเหรียญเฟือง เพื่อพยายามหลบหนีงั้นเหรอ?
เดี๋ยวนะ... มันกำลังทิ้งเหรียญเฟือง เพื่อพยายามหลบหนีงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263117
Tiếng Việtvi
Đợi đã... Nó vứt Xu Bánh Răng để bỏ chạy sao?
Đợi đã... Nó vứt Xu Bánh Răng để bỏ chạy sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263117
繁體中文zh-TW
等等……它在丟棄齒輪硬幣來嘗試逃跑嗎?
等等……它在丟棄齒輪硬幣來嘗試逃跑嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263117