Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10256010

Primary text

Português

13 Translations
Hum... tem alguma coisa errada. Parece ter algum problema mesmo.
Hum... tem alguma coisa errada. Parece ter algum problema mesmo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Hum... tem alguma coisa errada. Parece ter algum problema mesmo.
Hum... tem alguma coisa errada. Parece ter algum problema mesmo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10256010
Englishen
Hmm... something's wrong. There does seem to be a problem after all.
Hmm... something's wrong. There does seem to be a problem after all.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10256010
简体中文zh-CN
唔…不太对,似乎确实有点问题
唔…不太对,似乎确实有点问题
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10256010
Deutschde
Hmm ... irgendetwas stimmt hier nicht.
Hmm ... irgendetwas stimmt hier nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10256010
Españoles
Humm... Algo no está bien. Parece que hay algún problema.
Humm... Algo no está bien. Parece que hay algún problema.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10256010
Françaisfr
Hmm... quelque chose cloche. On dirait bien qu'il y a un problème, finalement.
Hmm... quelque chose cloche. On dirait bien qu'il y a un problème, finalement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10256010
Bahasa Indonesiaid
Hmm... Ada yang aneh. Mungkin memang ada masalah kali ya.
Hmm... Ada yang aneh. Mungkin memang ada masalah kali ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10256010
日本語ja
うん…なにか変だな。
やはり、どこか問題がありそうだ
うん…なにか変だな。
やはり、どこか問題がありそうだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10256010
한국어ko
음… 뭔가 이상해, 확실히 문제가 있어
음… 뭔가 이상해, 확실히 문제가 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10256010
Русскийru
Хм, что-то не так. Похоже, здесь всё-таки есть проблема.
Хм, что-то не так. Похоже, здесь всё-таки есть проблема.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10256010
ไทยth
อืม... แปลกๆ แฮะ ดูเหมือนจะมีปัญหานิดหน่อยจริงๆ
อืม... แปลกๆ แฮะ ดูเหมือนจะมีปัญหานิดหน่อยจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10256010
Tiếng Việtvi
Ồ... không đúng, hình như thật sự có vấn đề
Ồ... không đúng, hình như thật sự có vấn đề
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10256010
繁體中文zh-TW
唔……不太對,似乎真的有點問題
唔……不太對,似乎真的有點問題
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10256010