Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021996

Primary text

Português

13 Translations
O culpado deve estar aterrorizado com o que aconteceu.
O culpado deve estar aterrorizado com o que aconteceu.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
O culpado deve estar aterrorizado com o que aconteceu.
O culpado deve estar aterrorizado com o que aconteceu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021996
Englishen
The culprit must have been terrified by what just happened.
The culprit must have been terrified by what just happened.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021996
简体中文zh-CN
犯人估计被刚才的景象吓得不轻
犯人估计被刚才的景象吓得不轻
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021996
Deutschde
Die Täter sind wahrscheinlich erschrocken von dem, was gerade passiert ist.
Die Täter sind wahrscheinlich erschrocken von dem, was gerade passiert ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021996
Españoles
El criminal debió asustarse con lo que vio.
El criminal debió asustarse con lo que vio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021996
Françaisfr
Le coupable a dû être effrayé par ce qu'il vient de se passer.
Le coupable a dû être effrayé par ce qu'il vient de se passer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021996
Bahasa Indonesiaid
Pelakunya pasti sangat ketakutan dengan apa yang baru saja terjadi.
Pelakunya pasti sangat ketakutan dengan apa yang baru saja terjadi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021996
日本語ja
犯人達は、よほど面食らったようですね
犯人達は、よほど面食らったようですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021996
한국어ko
범인은 방금 전의 일로 많이 놀랐을 거예요
범인은 방금 전의 일로 많이 놀랐을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021996
Русскийru
Преступников, должно быть, здорово перепугала вся эта ситуация
Преступников, должно быть, здорово перепугала вся эта ситуация
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021996
ไทยth
คนร้ายคงจะตกใจไม่น้อยกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อกี้
คนร้ายคงจะตกใจไม่น้อยกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อกี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021996
Tiếng Việtvi
Tội phạm chắc hẳn đã bị tình cảnh khi nãy dọa cho hết hồn rồi
Tội phạm chắc hẳn đã bị tình cảnh khi nãy dọa cho hết hồn rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021996
繁體中文zh-TW
犯人估計被剛才的景象嚇得不輕
犯人估計被剛才的景象嚇得不輕
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021996