Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021966

Primary text

Português

13 Translations
Acho que tem algumas pistas na Reconstituição do Caso. Vamos dar uma olhada de novo.
Acho que tem algumas pistas <color=#FFAF2C>na Reconstituição do Caso</color>. Vamos dar uma olhada de novo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Acho que tem algumas pistas na Reconstituição do Caso. Vamos dar uma olhada de novo.
Acho que tem algumas pistas <color=#FFAF2C>na Reconstituição do Caso</color>. Vamos dar uma olhada de novo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
Englishen
I think there are some clues in the Case Replay. Let's go through it again.
I think there are some clues <color=#FFAF2C>in the Case Replay</color>. Let's go through it again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
简体中文zh-CN
案件重演里好像有线索,可以再确认一下
<color=#FFAF2C>案件重演里</color>好像有线索,可以再确认一下
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
Deutschde
Beim Nachstellen des Falls könnten sich bestätigungswürdige Hinweise finden.
Beim <color=#FFAF2C>Nachstellen des Falls</color> könnten sich bestätigungswürdige Hinweise finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
Españoles
Parece que hay pistas en la recreación del caso. Puede volver a confirmarlas.
Parece que hay pistas <color=#FFAF2C>en la recreación del caso</color>. Puede volver a confirmarlas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
Françaisfr
Je crois qu'il y a des indices dans la reconstitution de l'affaire. Examinons-la encore une fois.
Je crois qu'il y a des indices dans la <color=#FFAF2C>reconstitution de l'affaire</color>. Examinons-la encore une fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
Bahasa Indonesiaid
Aku rasa ada beberapa petunjuk di Simulasi Kasus. Ayo kita lihat lagi.
Aku rasa ada beberapa petunjuk <color=#FFAF2C>di Simulasi Kasus</color>. Ayo kita lihat lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
日本語ja
事件再現に手がかりがあるかもしれない。
もう一度見よう
<color=#FFAF2C>事件再現</color>に手がかりがあるかもしれない。
もう一度見よう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
한국어ko
사건 재연에 단서가 있는 것 같아. 다시 확인해 보자
<color=#FFAF2C>사건 재연</color>에 단서가 있는 것 같아. 다시 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
Русскийru
Похоже, что следственный эксперимент позволил выявить зацепку, которую мы можем проверить
Похоже, что <color=#FFAF2C>следственный эксперимент</color> позволил выявить зацепку, которую мы можем проверить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
ไทยth
เหมือนจะมีเบาะแสในจำลองเหตุการณ์ ลองตรวจสอบดูอีกที
เหมือนจะมีเบาะแส<color=#FFAF2C>ในจำลองเหตุการณ์</color> ลองตรวจสอบดูอีกที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
Tiếng Việtvi
Trong tái hiện vụ án, dường như có manh mối, có thể xác nhận lại
<color=#FFAF2C>Trong tái hiện vụ án</color>, dường như có manh mối, có thể xác nhận lại
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
繁體中文zh-TW
案件重演裡好像有線索,可以再確認一下
<color=#FFAF2C>案件重演裡</color>好像有線索,可以再確認一下
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966