Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021966

Primary text

Français

13 Translations
Je crois qu'il y a des indices dans la reconstitution de l'affaire. Examinons-la encore une fois.
Je crois qu'il y a des indices dans la <color=#FFAF2C>reconstitution de l'affaire</color>. Examinons-la encore une fois.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je crois qu'il y a des indices dans la reconstitution de l'affaire. Examinons-la encore une fois.
Je crois qu'il y a des indices dans la <color=#FFAF2C>reconstitution de l'affaire</color>. Examinons-la encore une fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
Englishen
I think there are some clues in the Case Replay. Let's go through it again.
I think there are some clues <color=#FFAF2C>in the Case Replay</color>. Let's go through it again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
简体中文zh-CN
案件重演里好像有线索,可以再确认一下
<color=#FFAF2C>案件重演里</color>好像有线索,可以再确认一下
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
Deutschde
Beim Nachstellen des Falls könnten sich bestätigungswürdige Hinweise finden.
Beim <color=#FFAF2C>Nachstellen des Falls</color> könnten sich bestätigungswürdige Hinweise finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
Españoles
Parece que hay pistas en la recreación del caso. Puede volver a confirmarlas.
Parece que hay pistas <color=#FFAF2C>en la recreación del caso</color>. Puede volver a confirmarlas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
Bahasa Indonesiaid
Aku rasa ada beberapa petunjuk di Simulasi Kasus. Ayo kita lihat lagi.
Aku rasa ada beberapa petunjuk <color=#FFAF2C>di Simulasi Kasus</color>. Ayo kita lihat lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
日本語ja
事件再現に手がかりがあるかもしれない。
もう一度見よう
<color=#FFAF2C>事件再現</color>に手がかりがあるかもしれない。
もう一度見よう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
한국어ko
사건 재연에 단서가 있는 것 같아. 다시 확인해 보자
<color=#FFAF2C>사건 재연</color>에 단서가 있는 것 같아. 다시 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
Portuguêspt
Acho que tem algumas pistas na Reconstituição do Caso. Vamos dar uma olhada de novo.
Acho que tem algumas pistas <color=#FFAF2C>na Reconstituição do Caso</color>. Vamos dar uma olhada de novo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
Русскийru
Похоже, что следственный эксперимент позволил выявить зацепку, которую мы можем проверить
Похоже, что <color=#FFAF2C>следственный эксперимент</color> позволил выявить зацепку, которую мы можем проверить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
ไทยth
เหมือนจะมีเบาะแสในจำลองเหตุการณ์ ลองตรวจสอบดูอีกที
เหมือนจะมีเบาะแส<color=#FFAF2C>ในจำลองเหตุการณ์</color> ลองตรวจสอบดูอีกที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
Tiếng Việtvi
Trong tái hiện vụ án, dường như có manh mối, có thể xác nhận lại
<color=#FFAF2C>Trong tái hiện vụ án</color>, dường như có manh mối, có thể xác nhận lại
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966
繁體中文zh-TW
案件重演裡好像有線索,可以再確認一下
<color=#FFAF2C>案件重演裡</color>好像有線索,可以再確認一下
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021966