Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102190109

Primary text

Português

13 Translations
Você caiu do céu, Fada! Agora, vamos seguir a rota.
Você caiu do céu, Fada! Agora, vamos seguir a rota.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você caiu do céu, Fada! Agora, vamos seguir a rota.
Você caiu do céu, Fada! Agora, vamos seguir a rota.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190109
Englishen
You're a godsend, Fairy! Now, let's follow that route.
You're a godsend, Fairy! Now, let's follow that route.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190109
简体中文zh-CN
帮大忙了Fairy!好,顺着路线前进吧
帮大忙了Fairy!好,顺着路线前进吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190109
Deutschde
Du bist eine großartige Hilfe, Fairy! Gut, folge der Route.
Du bist eine großartige Hilfe, Fairy! Gut, folge der Route.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190109
Españoles
¡Gracias por la ayuda, Hada! Sigamos la ruta.
¡Gracias por la ayuda, Hada! Sigamos la ruta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190109
Françaisfr
Tu es un don du ciel, Fairy ! Suivons cette route.
Tu es un don du ciel, Fairy ! Suivons cette route.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190109
Bahasa Indonesiaid
Untung ada kamu, Fairy! Ayo ikuti rutenya.
Untung ada kamu, Fairy! Ayo ikuti rutenya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190109
日本語ja
大助かりだよFairy!
よーし、ルートに沿って進も!
大助かりだよFairy!
よーし、ルートに沿って進も!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190109
한국어ko
도와줘서 고마워, Fairy! 경로를 따라 앞으로 가자
도와줘서 고마워, Fairy! 경로를 따라 앞으로 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190109
Русскийru
Спасибо за помощь, Фея! Тогда будем следовать маршруту.
Спасибо за помощь, Фея! Тогда будем следовать маршруту.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190109
ไทยth
ช่วยได้มากเลย Fairy! เอาล่ะ เดินไปตามเส้นทางกันเถอะ
ช่วยได้มากเลย Fairy! เอาล่ะ เดินไปตามเส้นทางกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190109
Tiếng Việtvi
Giỏi đấy Fairy! Được rồi, đi theo lộ trình thôi
Giỏi đấy Fairy! Được rồi, đi theo lộ trình thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190109
繁體中文zh-TW
幫大忙了Fairy!好,順著路線前進吧
幫大忙了Fairy!好,順著路線前進吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102190109