Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021870

Primary text

Português

13 Translations
Que estranho. Nem usei muita força...
Que estranho. Nem usei muita força...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Que estranho. Nem usei muita força...
Que estranho. Nem usei muita força...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
Englishen
That's strange. I barely used any force just now...
That's strange. I barely used any force just now...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
简体中文zh-CN
奇怪,我刚才明明没用力…
奇怪,我刚才明明没用力…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
Deutschde
Seltsam. Ich habe gerade kaum Kraft aufgebracht ...
Seltsam. Ich habe gerade kaum Kraft aufgebracht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
Españoles
Qué raro, pero si apenas he usado nada de fuerza.
Qué raro, pero si apenas he usado nada de fuerza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
Françaisfr
Étrange, je n'ai même pas forcé...
Étrange, je n'ai même pas forcé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
Bahasa Indonesiaid
Aneh... Padahal aku tidak pakai tenaga loh...
Aneh... Padahal aku tidak pakai tenaga loh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
日本語ja
はて…?力はいっさい、入れておらなんだのに…
はて…?力はいっさい、入れておらなんだのに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
한국어ko
이상하네. 힘을 거의 쓰지 않았는데…
이상하네. 힘을 거의 쓰지 않았는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
Русскийru
Странно, я ведь не использовала свои силы...
Странно, я ведь не использовала свои силы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
ไทยth
แปลกจังแฮะ เมื่อกี้ฉันไม่ได้ออกแรงเลยด้วยซ้ำ...
แปลกจังแฮะ เมื่อกี้ฉันไม่ได้ออกแรงเลยด้วยซ้ำ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
Tiếng Việtvi
Kỳ lạ, rõ ràng khi nãy tôi đâu có dùng sức...
Kỳ lạ, rõ ràng khi nãy tôi đâu có dùng sức...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
繁體中文zh-TW
奇怪,我剛才明明沒用力……
奇怪,我剛才明明沒用力……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870