Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021870

Primary text

Español

13 Translations
Qué raro, pero si apenas he usado nada de fuerza.
Qué raro, pero si apenas he usado nada de fuerza.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Qué raro, pero si apenas he usado nada de fuerza.
Qué raro, pero si apenas he usado nada de fuerza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
Englishen
That's strange. I barely used any force just now...
That's strange. I barely used any force just now...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
简体中文zh-CN
奇怪,我刚才明明没用力…
奇怪,我刚才明明没用力…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
Deutschde
Seltsam. Ich habe gerade kaum Kraft aufgebracht ...
Seltsam. Ich habe gerade kaum Kraft aufgebracht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
Françaisfr
Étrange, je n'ai même pas forcé...
Étrange, je n'ai même pas forcé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
Bahasa Indonesiaid
Aneh... Padahal aku tidak pakai tenaga loh...
Aneh... Padahal aku tidak pakai tenaga loh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
日本語ja
はて…?力はいっさい、入れておらなんだのに…
はて…?力はいっさい、入れておらなんだのに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
한국어ko
이상하네. 힘을 거의 쓰지 않았는데…
이상하네. 힘을 거의 쓰지 않았는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
Portuguêspt
Que estranho. Nem usei muita força...
Que estranho. Nem usei muita força...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
Русскийru
Странно, я ведь не использовала свои силы...
Странно, я ведь не использовала свои силы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
ไทยth
แปลกจังแฮะ เมื่อกี้ฉันไม่ได้ออกแรงเลยด้วยซ้ำ...
แปลกจังแฮะ เมื่อกี้ฉันไม่ได้ออกแรงเลยด้วยซ้ำ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
Tiếng Việtvi
Kỳ lạ, rõ ràng khi nãy tôi đâu có dùng sức...
Kỳ lạ, rõ ràng khi nãy tôi đâu có dùng sức...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870
繁體中文zh-TW
奇怪,我剛才明明沒用力……
奇怪,我剛才明明沒用力……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021870