Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040155

Primary text

Português

13 Translations
Fissura detectada! Proteja-se e prepare-se para a queda.
Fissura detectada! Proteja-se e prepare-se para a queda.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Fissura detectada! Proteja-se e prepare-se para a queda.
Fissura detectada! Proteja-se e prepare-se para a queda.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040155
Englishen
Fissure detected! Please protect yourself and get ready to fall.
Fissure detected! Please protect yourself and get ready to fall.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040155
简体中文zh-CN
侦测到裂隙!即将坠落,请注意防护
侦测到裂隙!即将坠落,请注意防护
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040155
Deutschde
Ein Riss wurde entdeckt! Sturzgefahr! Bitte sorge für Schutz.
Ein Riss wurde entdeckt! Sturzgefahr! Bitte sorge für Schutz.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040155
Españoles
¡Fisura detectada! Protéjanse y prepárense para la caída.
¡Fisura detectada! Protéjanse y prepárense para la caída.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040155
Françaisfr
Faille détectée ! Préparez-vous à la chute.
Faille détectée ! Préparez-vous à la chute.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040155
Bahasa Indonesiaid
Celah terdeteksi! Mohon lindungi diri Anda dan bersiap untuk jatuh.
Celah terdeteksi! Mohon lindungi diri Anda dan bersiap untuk jatuh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040155
日本語ja
警告、裂け目を検出!
墜落寸前です、ご注意ください!
警告、裂け目を検出!
墜落寸前です、ご注意ください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040155
한국어ko
균열이 감지됐어요! 곧 추락하니 안전에 주의하세요
균열이 감지됐어요! 곧 추락하니 안전에 주의하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040155
Русскийru
Обнаружен разлом! Осторожно, вы вот-вот упадёте.
Обнаружен разлом! Осторожно, вы вот-вот упадёте.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040155
ไทยth
ตรวจพบรอยแยก! กำลังจะตกลงมา โปรดเตรียมการป้องกัน
ตรวจพบรอยแยก! กำลังจะตกลงมา โปรดเตรียมการป้องกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040155
Tiếng Việtvi
Phát hiện khe nứt! Sắp rơi xuống, hãy chú ý đề phòng
Phát hiện khe nứt! Sắp rơi xuống, hãy chú ý đề phòng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040155
繁體中文zh-TW
偵測到裂隙!即將墜落,請注意防護
偵測到裂隙!即將墜落,請注意防護
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040155