Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101022104

Primary text

Português

13 Translations
Corin, você nos ajuda a limpar os escombros?
Corin, você nos ajuda a limpar os escombros?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Corin, você nos ajuda a limpar os escombros?
Corin, você nos ajuda a limpar os escombros?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
Englishen
Corin, could you help us move something heavy?
Corin, could you help us move something heavy?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
简体中文zh-CN
可琳小姐,可以协助我们搬运重物嘛?
可琳小姐,可以协助我们搬运重物嘛?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
Deutschde
Corin, kannst du uns helfen, etwas Schweres zu bewegen?
Corin, kannst du uns helfen, etwas Schweres zu bewegen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
Españoles
Corin, ¿podrías ayudarnos a mover algunos objetos pesados?
Corin, ¿podrías ayudarnos a mover algunos objetos pesados?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
Françaisfr
Corin, tu peux nous aider à déplacer quelque chose de lourd ?
Corin, tu peux nous aider à déplacer quelque chose de lourd ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
Bahasa Indonesiaid
Corin, bisa bantu kami pindahin barang berat?
Corin, bisa bantu kami pindahin barang berat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
日本語ja
カリン、岩をどかしたいんだ。
手伝ってくれるかい?
カリン、岩をどかしたいんだ。
手伝ってくれるかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
한국어ko
코린, 무거운 물건 옮기는 것 좀 도와줄 수 있을까?
코린, 무거운 물건 옮기는 것 좀 도와줄 수 있을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
Русскийru
Корин, поможешь нам перенести тяжести?
Корин, поможешь нам перенести тяжести?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
ไทยth
Corin ช่วยพวกเราขนของหนักหน่อยได้มั้ย?
Corin ช่วยพวกเราขนของหนักหน่อยได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
Tiếng Việtvi
Corin, có thể giúp mang những vật nặng không?
Corin, có thể giúp mang những vật nặng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
繁體中文zh-TW
可琳小姐,可以協助我們搬運重物嘛?
可琳小姐,可以協助我們搬運重物嘛?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104