Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101022104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Corin, kannst du uns helfen, etwas Schweres zu bewegen?
Corin, kannst du uns helfen, etwas Schweres zu bewegen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Corin, kannst du uns helfen, etwas Schweres zu bewegen?
Corin, kannst du uns helfen, etwas Schweres zu bewegen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
Englishen
Corin, could you help us move something heavy?
Corin, could you help us move something heavy?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
简体中文zh-CN
可琳小姐,可以协助我们搬运重物嘛?
可琳小姐,可以协助我们搬运重物嘛?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
Españoles
Corin, ¿podrías ayudarnos a mover algunos objetos pesados?
Corin, ¿podrías ayudarnos a mover algunos objetos pesados?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
Françaisfr
Corin, tu peux nous aider à déplacer quelque chose de lourd ?
Corin, tu peux nous aider à déplacer quelque chose de lourd ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
Bahasa Indonesiaid
Corin, bisa bantu kami pindahin barang berat?
Corin, bisa bantu kami pindahin barang berat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
日本語ja
カリン、岩をどかしたいんだ。
手伝ってくれるかい?
カリン、岩をどかしたいんだ。
手伝ってくれるかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
한국어ko
코린, 무거운 물건 옮기는 것 좀 도와줄 수 있을까?
코린, 무거운 물건 옮기는 것 좀 도와줄 수 있을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
Portuguêspt
Corin, você nos ajuda a limpar os escombros?
Corin, você nos ajuda a limpar os escombros?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
Русскийru
Корин, поможешь нам перенести тяжести?
Корин, поможешь нам перенести тяжести?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
ไทยth
Corin ช่วยพวกเราขนของหนักหน่อยได้มั้ย?
Corin ช่วยพวกเราขนของหนักหน่อยได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
Tiếng Việtvi
Corin, có thể giúp mang những vật nặng không?
Corin, có thể giúp mang những vật nặng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104
繁體中文zh-TW
可琳小姐,可以協助我們搬運重物嘛?
可琳小姐,可以協助我們搬運重物嘛?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022104