Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101021402

Primary text

Português

13 Translations
Quê?! Como que você levantou isso sem ajuda?
Quê?! Como que você levantou isso sem ajuda?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Quê?! Como que você levantou isso sem ajuda?
Quê?! Como que você levantou isso sem ajuda?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
Englishen
Wha?! How on earth did you lift that by yourself?
Wha?! How on earth did you lift that by yourself?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
简体中文zh-CN
喵?!竟然只靠自己就举起来了?
喵?!竟然只靠自己就举起来了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
Deutschde
Miau?! Wie hast du nur geschafft, das alleine anzuheben?
Miau?! Wie hast du nur geschafft, das alleine anzuheben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
Españoles
¿Miau? ¡¿Cómo levantaste eso tú sola?!
¿Miau? ¡¿Cómo levantaste eso tú sola?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
Françaisfr
Quoi ?! Comment t'as fait pour soulever ça toute seule ?
Quoi ?! Comment t'as fait pour soulever ça toute seule ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
Bahasa Indonesiaid
Miaw?! Gimana caranya kamu bisa angkat itu sendirian?
Miaw?! Gimana caranya kamu bisa angkat itu sendirian?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
日本語ja
えっ!?一人で持ち上げちゃった?
えっ!?一人で持ち上げちゃった?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
한국어ko
냐옹?! 혼자서 든다고?!
냐옹?! 혼자서 든다고?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
Русскийru
Ого?! Как вообще ты сумела поднять их в одиночку?!
Ого?! Как вообще ты сумела поднять их в одиночку?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
ไทยth
เมี้ยว?! ยกคนเดียวไหวด้วย?
เมี้ยว?! ยกคนเดียวไหวด้วย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
Tiếng Việtvi
Meo?! Một mình cô mà nâng lên được sao?
Meo?! Một mình cô mà nâng lên được sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
繁體中文zh-TW
喵?!竟然只靠自己就舉起來了?
喵?!竟然只靠自己就舉起來了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402