Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101021402

Primary text

Español

13 Translations
¿Miau? ¡¿Cómo levantaste eso tú sola?!
¿Miau? ¡¿Cómo levantaste eso tú sola?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Miau? ¡¿Cómo levantaste eso tú sola?!
¿Miau? ¡¿Cómo levantaste eso tú sola?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
Englishen
Wha?! How on earth did you lift that by yourself?
Wha?! How on earth did you lift that by yourself?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
简体中文zh-CN
喵?!竟然只靠自己就举起来了?
喵?!竟然只靠自己就举起来了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
Deutschde
Miau?! Wie hast du nur geschafft, das alleine anzuheben?
Miau?! Wie hast du nur geschafft, das alleine anzuheben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
Françaisfr
Quoi ?! Comment t'as fait pour soulever ça toute seule ?
Quoi ?! Comment t'as fait pour soulever ça toute seule ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
Bahasa Indonesiaid
Miaw?! Gimana caranya kamu bisa angkat itu sendirian?
Miaw?! Gimana caranya kamu bisa angkat itu sendirian?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
日本語ja
えっ!?一人で持ち上げちゃった?
えっ!?一人で持ち上げちゃった?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
한국어ko
냐옹?! 혼자서 든다고?!
냐옹?! 혼자서 든다고?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
Portuguêspt
Quê?! Como que você levantou isso sem ajuda?
Quê?! Como que você levantou isso sem ajuda?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
Русскийru
Ого?! Как вообще ты сумела поднять их в одиночку?!
Ого?! Как вообще ты сумела поднять их в одиночку?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
ไทยth
เมี้ยว?! ยกคนเดียวไหวด้วย?
เมี้ยว?! ยกคนเดียวไหวด้วย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
Tiếng Việtvi
Meo?! Một mình cô mà nâng lên được sao?
Meo?! Một mình cô mà nâng lên được sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402
繁體中文zh-TW
喵?!竟然只靠自己就舉起來了?
喵?!竟然只靠自己就舉起來了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021402