Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210405

Primary text

Português

13 Translations
Ei, não faz essa cara de feia pra mim!
Ei, não faz essa cara de feia pra mim!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ei, não faz essa cara de feia pra mim!
Ei, não faz essa cara de feia pra mim!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
Englishen
Hey, don't give me that ratty look!
Hey, don't give me that ratty look!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
简体中文zh-CN
不要露出这么嫌弃的表情嘛!
不要露出这么嫌弃的表情嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
Deutschde
Hey, schau mich nicht so angeekelt an!
Hey, schau mich nicht so angeekelt an!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
Españoles
¡No pongas esa cara de disgusto!
¡No pongas esa cara de disgusto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
Françaisfr
Hé, n'aie pas l'air si dégouté{F#e} !
Hé, n'aie pas l'air si dégouté{F#e} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
Bahasa Indonesiaid
Hei, kenapa tatapanmu seolah kamu jijik banget?!
Hei, kenapa tatapanmu seolah kamu jijik banget?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
日本語ja
そんな嫌そうな顔しないでほしいぞ…
そんな嫌そうな顔しないでほしいぞ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
한국어ko
표정이 왜 그래? 왜 그렇게 질색하는 건데!
표정이 왜 그래? 왜 그렇게 질색하는 건데!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
Русскийru
И нечего так смотреть!
И нечего так смотреть!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
ไทยth
อย่าทำหน้ารังเกียจแบบนั้นสิ!
อย่าทำหน้ารังเกียจแบบนั้นสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
Tiếng Việtvi
Đừng có lộ vẻ mặt ghét bỏ như vậy!
Đừng có lộ vẻ mặt ghét bỏ như vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
繁體中文zh-TW
不要露出這麼嫌棄的表情嘛!
不要露出這麼嫌棄的表情嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405