Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210405

Primary text

Español

13 Translations
¡No pongas esa cara de disgusto!
¡No pongas esa cara de disgusto!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡No pongas esa cara de disgusto!
¡No pongas esa cara de disgusto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
Englishen
Hey, don't give me that ratty look!
Hey, don't give me that ratty look!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
简体中文zh-CN
不要露出这么嫌弃的表情嘛!
不要露出这么嫌弃的表情嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
Deutschde
Hey, schau mich nicht so angeekelt an!
Hey, schau mich nicht so angeekelt an!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
Françaisfr
Hé, n'aie pas l'air si dégouté{F#e} !
Hé, n'aie pas l'air si dégouté{F#e} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
Bahasa Indonesiaid
Hei, kenapa tatapanmu seolah kamu jijik banget?!
Hei, kenapa tatapanmu seolah kamu jijik banget?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
日本語ja
そんな嫌そうな顔しないでほしいぞ…
そんな嫌そうな顔しないでほしいぞ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
한국어ko
표정이 왜 그래? 왜 그렇게 질색하는 건데!
표정이 왜 그래? 왜 그렇게 질색하는 건데!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
Portuguêspt
Ei, não faz essa cara de feia pra mim!
Ei, não faz essa cara de feia pra mim!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
Русскийru
И нечего так смотреть!
И нечего так смотреть!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
ไทยth
อย่าทำหน้ารังเกียจแบบนั้นสิ!
อย่าทำหน้ารังเกียจแบบนั้นสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
Tiếng Việtvi
Đừng có lộ vẻ mặt ghét bỏ như vậy!
Đừng có lộ vẻ mặt ghét bỏ như vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405
繁體中文zh-TW
不要露出這麼嫌棄的表情嘛!
不要露出這麼嫌棄的表情嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210405