Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0001_05

Primary text

Português

13 Translations
Você... me elogiou, gerente!
Você... me elogiou, gerente!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

Você... me elogiou, gerente!
Você... me elogiou, gerente!
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0001
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0001/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você... me elogiou, gerente!
Você... me elogiou, gerente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_05
Englishen
You... you just praised me, Manager!
You... you just praised me, Manager!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_05
简体中文zh-CN
店、店长原来这么会夸奖人的吗!
店、店长原来这么会夸奖人的吗!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_05
Deutschde
Chef/Chefin, du verstehst es wirklich, die Leute zu loben!
{M#Chef}{F#Chefin}, du verstehst es wirklich, die Leute zu loben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_05
Españoles
Se te da bien elogiar a la gente.
Se te da bien elogiar a la gente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_05
Françaisfr
Vous... Vous venez de me complimenter, patron/patronne !
Vous... Vous venez de me complimenter, {F#patronne}{M#patron} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_05
Bahasa Indonesiaid
Ma-Manajer ternyata bisa muji orang ya!
Ma-Manajer ternyata bisa muji orang ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_05
日本語ja
い、いやぁ~
店長さん、こんなに褒め上手だったんだね!
い、いやぁ~
店長さん、こんなに褒め上手だったんだね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_05
한국어ko
저, 점장님은 원래 이렇게 칭찬을 잘하는 분이었군요!
저, 점장님은 원래 이렇게 칭찬을 잘하는 분이었군요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_05
Русскийru
Ты... Директор, да ты меня похвалил{F#а}!
Ты... Директор, да ты меня похвалил{F#а}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_05
ไทยth
ทะ ที่แท้ผู้จัดการชมคนเก่งขนาดนี้เลยงั้นเหรอ!
ทะ ที่แท้ผู้จัดการชมคนเก่งขนาดนี้เลยงั้นเหรอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_05
Tiếng Việtvi
Chủ, chủ tiệm giỏi khen người ta như vậy sao!
Chủ, chủ tiệm giỏi khen người ta như vậy sao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_05
繁體中文zh-TW
店、店長原來這麼會誇獎人嗎!?
店、店長原來這麼會誇獎人嗎!?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_05