Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920004_35

Primary text

Português

13 Translations
Já que ele/ela também vai com a gente, então eu...
Já que {M#ele}{F#ela} também vai com a gente, então eu...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asaba Harumasa

Já que ele/ela também vai com a gente, então eu...
Já que {M#ele}{F#ela} também vai com a gente, então eu...
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920004
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920004/5/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Já que ele/ela também vai com a gente, então eu...
Já que {M#ele}{F#ela} também vai com a gente, então eu...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_35
Englishen
Seeing as we have this squad leader joining in, then I...
Seeing as we have this squad leader joining in, then I...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_35
简体中文zh-CN
既然这位团长也会参加,那我——
既然这位团长也会参加,那我——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_35
Deutschde
Da er/sie auch teilnehmen wird, kann ich ...
Da {F#sie}{M#er} auch teilnehmen wird, kann ich ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_35
Españoles
Si este/esta cabecilla participa, entonces...
Si {M#este}{F#esta} cabecilla participa, entonces...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_35
Françaisfr
Bon, puisque le/la capitaine d'escouade nous rejoint, je pourrais peut-être...
Bon, puisque {M#le}{F#la} capitaine d'escouade nous rejoint, je pourrais peut-être...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_35
Bahasa Indonesiaid
Karena ketua tim ini juga ikut, kalau begitu aku—
Karena ketua tim ini juga ikut, kalau begitu aku—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_35
日本語ja
こちらのチーム長も参加されるなら、僕も——
こちらのチーム長も参加されるなら、僕も——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_35
한국어ko
단장이 참석한다면, 저도——
단장이 참석한다면, 저도——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_35
Русскийru
Раз командир тоже будет участвовать, тогда я...
Раз командир тоже будет участвовать, тогда я...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_35
ไทยth
ในเมื่อหัวหน้าคนนี้ก็เข้าร่วมได้ งั้นฉัน...
ในเมื่อหัวหน้าคนนี้ก็เข้าร่วมได้ งั้นฉัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_35
Tiếng Việtvi
Nếu vị đội trưởng này cũng tham gia, vậy tôi...
Nếu vị đội trưởng này cũng tham gia, vậy tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_35
繁體中文zh-TW
既然這位團長也會參加,那我——
既然這位團長也會參加,那我——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_35