Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0607_19

Primary text

Português

13 Translations
Espere aí—— Não foi isso que eu quis dizer!
Espere aí—— Não foi isso que eu quis dizer!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Apon

Espere aí—— Não foi isso que eu quis dizer!
Espere aí—— Não foi isso que eu quis dizer!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0607
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0607/3/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Espere aí—— Não foi isso que eu quis dizer!
Espere aí—— Não foi isso que eu quis dizer!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
Englishen
Wait... That's not what I meant!
Wait... That's not what I meant!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
简体中文zh-CN
等下——我不是那个意思!
等下——我不是那个意思!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
Deutschde
Warte ... Das war nicht so gemeint!
Warte ... Das war nicht so gemeint!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
Españoles
¡Espera! ¡No es eso lo que quería decir!
¡Espera! ¡No es eso lo que quería decir!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
Françaisfr
Attends... C'est pas ce que je voulais dire !
Attends... C'est pas ce que je voulais dire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
Bahasa Indonesiaid
Tunggu... Bukan itu maksudku!
Tunggu... Bukan itu maksudku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
日本語ja
待て——そういう意味じゃない!
待て——そういう意味じゃない!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
한국어ko
잠깐만—— 그런 뜻이 아니었어!
잠깐만—— 그런 뜻이 아니었어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
Русскийru
Подожди... Я не это хотел сказать!
Подожди... Я не это хотел сказать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
ไทยth
เดี๋ยวก่อน... ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น!
เดี๋ยวก่อน... ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
Tiếng Việtvi
Khoan đã... Tôi không có ý đó!
Khoan đã... Tôi không có ý đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
繁體中文zh-TW
等下——我不是那個意思!
等下——我不是那個意思!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19