Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0607_19

Primary text

Deutsch

13 Translations
Warte ... Das war nicht so gemeint!
Warte ... Das war nicht so gemeint!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Appon

Warte ... Das war nicht so gemeint!
Warte ... Das war nicht so gemeint!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0607
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0607/3/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Warte ... Das war nicht so gemeint!
Warte ... Das war nicht so gemeint!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
Englishen
Wait... That's not what I meant!
Wait... That's not what I meant!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
简体中文zh-CN
等下——我不是那个意思!
等下——我不是那个意思!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
Españoles
¡Espera! ¡No es eso lo que quería decir!
¡Espera! ¡No es eso lo que quería decir!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
Françaisfr
Attends... C'est pas ce que je voulais dire !
Attends... C'est pas ce que je voulais dire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
Bahasa Indonesiaid
Tunggu... Bukan itu maksudku!
Tunggu... Bukan itu maksudku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
日本語ja
待て——そういう意味じゃない!
待て——そういう意味じゃない!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
한국어ko
잠깐만—— 그런 뜻이 아니었어!
잠깐만—— 그런 뜻이 아니었어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
Portuguêspt
Espere aí—— Não foi isso que eu quis dizer!
Espere aí—— Não foi isso que eu quis dizer!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
Русскийru
Подожди... Я не это хотел сказать!
Подожди... Я не это хотел сказать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
ไทยth
เดี๋ยวก่อน... ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น!
เดี๋ยวก่อน... ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
Tiếng Việtvi
Khoan đã... Tôi không có ý đó!
Khoan đã... Tôi không có ý đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19
繁體中文zh-TW
等下——我不是那個意思!
等下——我不是那個意思!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_19