Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0600_03

Primary text

Português

13 Translations
Ah, aqui tem um pequeno Caminhaboo... O que você gostaria de saber?
Ah, aqui tem um pequeno Caminhaboo... O que você gostaria de saber?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Velho Demir

Ah, aqui tem um pequeno Caminhaboo... O que você gostaria de saber?
Ah, aqui tem um pequeno Caminhaboo... O que você gostaria de saber?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah, aqui tem um pequeno Caminhaboo... O que você gostaria de saber?
Ah, aqui tem um pequeno Caminhaboo... O que você gostaria de saber?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
Englishen
Ah, got a little Bangboo Wanderer around this time... What'd you want to know?
Ah, got a little Bangboo Wanderer around this time... What'd you want to know?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
简体中文zh-CN
啊,这里有一位流浪邦布小朋友…你想知道些什么?
啊,这里有一位流浪邦布小朋友…你想知道些什么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
Deutschde
Ah, ein kleines streunendes Bangboo ... Was willst du wissen?
Ah, ein kleines streunendes Bangboo ... Was willst du wissen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
Españoles
Ah, aquí tenemos a un pequeño Vagabú... ¿Qué te gustaría saber?
Ah, aquí tenemos a un pequeño Vagabú... ¿Qué te gustaría saber?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
Françaisfr
Ah, j'ai un petit Bangbou dans les parages cette fois-ci... Qu'est-ce que tu veux savoir ?
Ah, j'ai un petit Bangbou dans les parages cette fois-ci... Qu'est-ce que tu veux savoir ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
Bahasa Indonesiaid
Eh, ada seekor Bangboo Liar... apa yang ingin kamu ketahui?
Eh, ada seekor Bangboo Liar... apa yang ingin kamu ketahui?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
日本語ja
おお、こんなところに野良ボンプのおチビさんがおる…
何が知りたいんじゃ?
おお、こんなところに野良ボンプのおチビさんがおる…
何が知りたいんじゃ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
한국어ko
아, 유랑 「Bangboo」 친구가 있었구먼… 뭘 알고 싶은 겐가?
아, 유랑 「Bangboo」 친구가 있었구먼… 뭘 알고 싶은 겐가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
Русскийru
Ага, а ты, значит, бродячий банбу. Что же ты хочешь узнать, малыш?
Ага, а ты, значит, бродячий банбу. Что же ты хочешь узнать, малыш?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
ไทยth
อ๊ะ ตรงนี้มีเจ้าหนู Bangboo พเนจรอยู่ด้วย... อยากรู้เรื่องอะไรเหรอ?
อ๊ะ ตรงนี้มีเจ้าหนู Bangboo พเนจรอยู่ด้วย... อยากรู้เรื่องอะไรเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
Tiếng Việtvi
A, ở đây có một bạn nhỏ Bangboo Lang Thang... nhóc muốn biết gì nào?
A, ở đây có một bạn nhỏ Bangboo Lang Thang... nhóc muốn biết gì nào?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
繁體中文zh-TW
啊,這裡有一位流浪邦布小朋友……你想知道些什麼?
啊,這裡有一位流浪邦布小朋友……你想知道些什麼?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03