Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0600_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ah, ein kleines streunendes Bangboo ... Was willst du wissen?
Ah, ein kleines streunendes Bangboo ... Was willst du wissen?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Alter Demir

Ah, ein kleines streunendes Bangboo ... Was willst du wissen?
Ah, ein kleines streunendes Bangboo ... Was willst du wissen?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ah, ein kleines streunendes Bangboo ... Was willst du wissen?
Ah, ein kleines streunendes Bangboo ... Was willst du wissen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
Englishen
Ah, got a little Bangboo Wanderer around this time... What'd you want to know?
Ah, got a little Bangboo Wanderer around this time... What'd you want to know?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
简体中文zh-CN
啊,这里有一位流浪邦布小朋友…你想知道些什么?
啊,这里有一位流浪邦布小朋友…你想知道些什么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
Españoles
Ah, aquí tenemos a un pequeño Vagabú... ¿Qué te gustaría saber?
Ah, aquí tenemos a un pequeño Vagabú... ¿Qué te gustaría saber?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
Françaisfr
Ah, j'ai un petit Bangbou dans les parages cette fois-ci... Qu'est-ce que tu veux savoir ?
Ah, j'ai un petit Bangbou dans les parages cette fois-ci... Qu'est-ce que tu veux savoir ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
Bahasa Indonesiaid
Eh, ada seekor Bangboo Liar... apa yang ingin kamu ketahui?
Eh, ada seekor Bangboo Liar... apa yang ingin kamu ketahui?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
日本語ja
おお、こんなところに野良ボンプのおチビさんがおる…
何が知りたいんじゃ?
おお、こんなところに野良ボンプのおチビさんがおる…
何が知りたいんじゃ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
한국어ko
아, 유랑 「Bangboo」 친구가 있었구먼… 뭘 알고 싶은 겐가?
아, 유랑 「Bangboo」 친구가 있었구먼… 뭘 알고 싶은 겐가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
Portuguêspt
Ah, aqui tem um pequeno Caminhaboo... O que você gostaria de saber?
Ah, aqui tem um pequeno Caminhaboo... O que você gostaria de saber?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
Русскийru
Ага, а ты, значит, бродячий банбу. Что же ты хочешь узнать, малыш?
Ага, а ты, значит, бродячий банбу. Что же ты хочешь узнать, малыш?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
ไทยth
อ๊ะ ตรงนี้มีเจ้าหนู Bangboo พเนจรอยู่ด้วย... อยากรู้เรื่องอะไรเหรอ?
อ๊ะ ตรงนี้มีเจ้าหนู Bangboo พเนจรอยู่ด้วย... อยากรู้เรื่องอะไรเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
Tiếng Việtvi
A, ở đây có một bạn nhỏ Bangboo Lang Thang... nhóc muốn biết gì nào?
A, ở đây có một bạn nhỏ Bangboo Lang Thang... nhóc muốn biết gì nào?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03
繁體中文zh-TW
啊,這裡有一位流浪邦布小朋友……你想知道些什麼?
啊,這裡有一位流浪邦布小朋友……你想知道些什麼?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_03