Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0502_31

Primary text

Português

13 Translations
(Parece que vai ser bem animado... Vamos dar uma olhada na Interlaço.)
(Parece que vai ser bem animado... Vamos dar uma olhada na Interlaço.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(Parece que vai ser bem animado... Vamos dar uma olhada na Interlaço.)
(Parece que vai ser bem animado... Vamos dar uma olhada na Interlaço.)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502F
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502F/4/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
(Parece que vai ser bem animado... Vamos dar uma olhada na Interlaço.)
(Parece que vai ser bem animado... Vamos dar uma olhada na Interlaço.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
Englishen
(I bet it's really lively over there... Let's take a look at the Inter-Knot.)
(I bet it's really lively over there... Let's take a look at the Inter-Knot.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
简体中文zh-CN
(感觉会很热闹呢…去绳网上看看吧。)
(感觉会很热闹呢…去绳网上看看吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
Deutschde
(Das hört sich nach Trubel an ... Ich schaue mal im Inter-Knot nach.)
(Das hört sich nach Trubel an ... Ich schaue mal im Inter-Knot nach.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
Españoles
(Esto tiene muy buena pinta... Habrá que ir a echar un vistazo a la red proxy.)
(Esto tiene muy buena pinta... Habrá que ir a echar un vistazo a la red proxy.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
Françaisfr
(Ça devrait être intéressant... Allons jeter un œil sur Inter-nœud.)
(Ça devrait être intéressant... Allons jeter un œil sur Inter-nœud.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
Bahasa Indonesiaid
(Sepertinya akan sangat ramai... Coba lihat di Inter-Knot.)
(Sepertinya akan sangat ramai... Coba lihat di Inter-Knot.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
日本語ja
(すごいことになりそうだ…インターノットを覗いてみよう)
(すごいことになりそうだ…インターノットを覗いてみよう)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
한국어ko
(꽤 재밌을 것 같은데… 로프넷에서 한번 보자)
(꽤 재밌을 것 같은데… 로프넷에서 한번 보자)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
Русскийru
(Кажется, это может быть весело. Надо посмотреть посты в Интерноте.)
(Кажется, это может быть весело. Надо посмотреть посты в Интерноте.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
ไทยth
(รู้สึกว่าน่าจะคึกคักมากนะ... ไปดูบน Inter-Knot หน่อยละกัน)
(รู้สึกว่าน่าจะคึกคักมากนะ... ไปดูบน Inter-Knot หน่อยละกัน)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
Tiếng Việtvi
(Cảm giác sẽ rất náo nhiệt... lên Inter-Knot xem sao.)
(Cảm giác sẽ rất náo nhiệt... lên Inter-Knot xem sao.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
繁體中文zh-TW
(感覺會很熱鬧呢……去繩網上看看吧。)
(感覺會很熱鬧呢……去繩網上看看吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31