Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0502_31

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
(Sepertinya akan sangat ramai... Coba lihat di Inter-Knot.)
(Sepertinya akan sangat ramai... Coba lihat di Inter-Knot.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(Sepertinya akan sangat ramai... Coba lihat di Inter-Knot.)
(Sepertinya akan sangat ramai... Coba lihat di Inter-Knot.)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502F
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502F/4/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
(Sepertinya akan sangat ramai... Coba lihat di Inter-Knot.)
(Sepertinya akan sangat ramai... Coba lihat di Inter-Knot.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
Englishen
(I bet it's really lively over there... Let's take a look at the Inter-Knot.)
(I bet it's really lively over there... Let's take a look at the Inter-Knot.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
简体中文zh-CN
(感觉会很热闹呢…去绳网上看看吧。)
(感觉会很热闹呢…去绳网上看看吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
Deutschde
(Das hört sich nach Trubel an ... Ich schaue mal im Inter-Knot nach.)
(Das hört sich nach Trubel an ... Ich schaue mal im Inter-Knot nach.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
Españoles
(Esto tiene muy buena pinta... Habrá que ir a echar un vistazo a la red proxy.)
(Esto tiene muy buena pinta... Habrá que ir a echar un vistazo a la red proxy.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
Françaisfr
(Ça devrait être intéressant... Allons jeter un œil sur Inter-nœud.)
(Ça devrait être intéressant... Allons jeter un œil sur Inter-nœud.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
日本語ja
(すごいことになりそうだ…インターノットを覗いてみよう)
(すごいことになりそうだ…インターノットを覗いてみよう)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
한국어ko
(꽤 재밌을 것 같은데… 로프넷에서 한번 보자)
(꽤 재밌을 것 같은데… 로프넷에서 한번 보자)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
Portuguêspt
(Parece que vai ser bem animado... Vamos dar uma olhada na Interlaço.)
(Parece que vai ser bem animado... Vamos dar uma olhada na Interlaço.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
Русскийru
(Кажется, это может быть весело. Надо посмотреть посты в Интерноте.)
(Кажется, это может быть весело. Надо посмотреть посты в Интерноте.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
ไทยth
(รู้สึกว่าน่าจะคึกคักมากนะ... ไปดูบน Inter-Knot หน่อยละกัน)
(รู้สึกว่าน่าจะคึกคักมากนะ... ไปดูบน Inter-Knot หน่อยละกัน)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
Tiếng Việtvi
(Cảm giác sẽ rất náo nhiệt... lên Inter-Knot xem sao.)
(Cảm giác sẽ rất náo nhiệt... lên Inter-Knot xem sao.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31
繁體中文zh-TW
(感覺會很熱鬧呢……去繩網上看看吧。)
(感覺會很熱鬧呢……去繩網上看看吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_31