Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_34_06

Primary text

Português

13 Translations
Sério... Quem deu esse tipo de fita de vídeo prum Bangboo?!
Sério... Quem deu esse tipo de fita de vídeo prum Bangboo?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_34

Sério... Quem deu esse tipo de fita de vídeo prum Bangboo?!
Sério... Quem deu esse tipo de fita de vídeo prum Bangboo?!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_34
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_34/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Sério... Quem deu esse tipo de fita de vídeo prum Bangboo?!
Sério... Quem deu esse tipo de fita de vídeo prum Bangboo?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_34_06
Englishen
Really... Who gave a Bangboo this kind of videotape?!
Really... Who gave a Bangboo this kind of videotape?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_34_06
简体中文zh-CN
真是的,到底是谁给邦布看了这种录像带!
真是的,到底是谁给邦布看了这种录像带!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_34_06
Deutschde
Also wirklich ... Wer hat dem Bangboo denn so eine Videokassette gegeben?!
Also wirklich ... Wer hat dem Bangboo denn so eine Videokassette gegeben?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_34_06
Españoles
En serio... ¿Quién ha dejado a este bangbú ver esa clase de películas?
En serio... ¿Quién ha dejado a este bangbú ver esa clase de películas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_34_06
Françaisfr
Vraiment... Qui a laissé ce genre de cassette à un Bangbou !?
Vraiment... Qui a laissé ce genre de cassette à un Bangbou !?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_34_06
Bahasa Indonesiaid
Haduh, siapa sih yang menunjukkan video seperti ini ke Bangboo!
Haduh, siapa sih yang menunjukkan video seperti ini ke Bangboo!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_34_06
日本語ja
あきれたぜ。ボンプにあんなビデオを観せたのは
どこのどいつだ!ったく…
あきれたぜ。ボンプにあんなビデオを観せたのは
どこのどいつだ!ったく…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_34_06
한국어ko
정말이지, 누가 「Bangboo」한테 이런 비디오를 보여준 거냐고!
정말이지, 누가 「Bangboo」한테 이런 비디오를 보여준 거냐고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_34_06
Русскийru
Ну серьёзно, кто даёт банбу такие кассеты?!
Ну серьёзно, кто даёт банбу такие кассеты?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_34_06
ไทยth
จริงๆ เลย ใครเป็นคนให้ Bangboo ดูวิดีโอเทปแบบนี้กัน!
จริงๆ เลย ใครเป็นคนให้ Bangboo ดูวิดีโอเทปแบบนี้กัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_34_06
Tiếng Việtvi
Thật là, rốt cuộc ai đã cho Bangboo xem loại phim này!
Thật là, rốt cuộc ai đã cho Bangboo xem loại phim này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_34_06
繁體中文zh-TW
真是的,到底是誰給邦布看了這種錄影帶!
真是的,到底是誰給邦布看了這種錄影帶!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_34_06