Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_14_17

Primary text

Português

13 Translations
Eu cuido, sim. Quer dizer, meu amigo cuida!
Eu cuido, sim. Quer dizer, meu amigo cuida!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu cuido, sim. Quer dizer, meu amigo cuida!
Eu cuido, sim. Quer dizer, meu amigo cuida!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
Englishen
I'll do it. I mean, my friend will!
I'll do it. I mean, my friend will!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
简体中文zh-CN
交给我…的朋友吧!
交给我…的朋友吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
Deutschde
Überlass das mir ... Ich meine, meinem Freund/meiner Freundin!
Überlass das mir ... Ich meine, {F#meiner Freundin}{M#meinem Freund}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
Españoles
Puedes confiar en m... mi amigo/a.
Puedes confiar en m... mi amig{F#a}{M#o}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
Françaisfr
Je m'en occupe. Je veux dire... mon camarade s'en occupe !
Je m'en occupe. Je veux dire... mon camarade s'en occupe !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
Bahasa Indonesiaid
Serahkan padaku... maksudnya temanku!
Serahkan padaku... maksudnya temanku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
日本語ja
僕…の友達に任せて!/私…の友達に任せて!
{M#僕…の友達に任せて!}{F#私…の友達に任せて!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
한국어ko
저… 친구한테 맡겨요!
저… 친구한테 맡겨요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
Русскийru
Я этим займусь. В смысле, мой друг займётся!
Я этим займусь. В смысле, мой друг займётся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
ไทยth
ให้ฉัน... เพื่อนของฉันจัดการเถอะ!
ให้ฉัน... เพื่อนของฉันจัดการเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
Tiếng Việtvi
Giao cho tôi, à bạn của tôi đi!
Giao cho tôi, à bạn của tôi đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
繁體中文zh-TW
交給我……的朋友吧!
交給我……的朋友吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17