Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_14_17

Primary text

Deutsch

13 Translations
Überlass das mir ... Ich meine, meinem Freund/meiner Freundin!
Überlass das mir ... Ich meine, {F#meiner Freundin}{M#meinem Freund}!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Überlass das mir ... Ich meine, meinem Freund/meiner Freundin!
Überlass das mir ... Ich meine, {F#meiner Freundin}{M#meinem Freund}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
Englishen
I'll do it. I mean, my friend will!
I'll do it. I mean, my friend will!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
简体中文zh-CN
交给我…的朋友吧!
交给我…的朋友吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
Españoles
Puedes confiar en m... mi amigo/a.
Puedes confiar en m... mi amig{F#a}{M#o}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
Françaisfr
Je m'en occupe. Je veux dire... mon camarade s'en occupe !
Je m'en occupe. Je veux dire... mon camarade s'en occupe !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
Bahasa Indonesiaid
Serahkan padaku... maksudnya temanku!
Serahkan padaku... maksudnya temanku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
日本語ja
僕…の友達に任せて!/私…の友達に任せて!
{M#僕…の友達に任せて!}{F#私…の友達に任せて!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
한국어ko
저… 친구한테 맡겨요!
저… 친구한테 맡겨요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
Portuguêspt
Eu cuido, sim. Quer dizer, meu amigo cuida!
Eu cuido, sim. Quer dizer, meu amigo cuida!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
Русскийru
Я этим займусь. В смысле, мой друг займётся!
Я этим займусь. В смысле, мой друг займётся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
ไทยth
ให้ฉัน... เพื่อนของฉันจัดการเถอะ!
ให้ฉัน... เพื่อนของฉันจัดการเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
Tiếng Việtvi
Giao cho tôi, à bạn của tôi đi!
Giao cho tôi, à bạn của tôi đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17
繁體中文zh-TW
交給我……的朋友吧!
交給我……的朋友吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_17