Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_06_02

Primary text

Português

13 Translations
Opa, calma aí! Por que você tá chorando?
Opa, calma aí! Por que você tá chorando?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06

Opa, calma aí! Por que você tá chorando?
Opa, calma aí! Por que você tá chorando?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Opa, calma aí! Por que você tá chorando?
Opa, calma aí! Por que você tá chorando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
Englishen
Whoa there, hang on! Why are you crying?
Whoa there, hang on! Why are you crying?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
简体中文zh-CN
等、等一下!为什么要哭啊?
等、等一下!为什么要哭啊?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
Deutschde
Whoa, warte doch! Warum weinst du denn?
Whoa, warte doch! Warum weinst du denn?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
Españoles
¡E-Espera! ¿Por qué lloras?
¡E-Espera! ¿Por qué lloras?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
Françaisfr
Hé là, du calme ! Pourquoi est-ce que vous pleurez ?
Hé là, du calme ! Pourquoi est-ce que vous pleurez ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
Bahasa Indonesiaid
H-hei, tenang! Kenapa kamu nangis?
H-hei, tenang! Kenapa kamu nangis?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
日本語ja
ちょ、ちょっと!泣くことないでしょう?
ちょ、ちょっと!泣くことないでしょう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
한국어ko
자, 잠시만요! 그렇게 울 것까지는!
자, 잠시만요! 그렇게 울 것까지는!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
Русскийru
П-погоди! Почему ты плачете?
П-погоди! Почему ты плачете?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
ไทยth
ดะ เดี๋ยวก่อน! ทำไมต้องร้องด้วย?
ดะ เดี๋ยวก่อน! ทำไมต้องร้องด้วย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
Tiếng Việtvi
Chờ, chờ đã! Sao cô khóc vậy?
Chờ, chờ đã! Sao cô khóc vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
繁體中文zh-TW
等、等一下!為什麼要哭啊?
等、等一下!為什麼要哭啊?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02