Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_06_02

Primary text

Español

13 Translations
¡E-Espera! ¿Por qué lloras?
¡E-Espera! ¿Por qué lloras?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06

¡E-Espera! ¿Por qué lloras?
¡E-Espera! ¿Por qué lloras?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡E-Espera! ¿Por qué lloras?
¡E-Espera! ¿Por qué lloras?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
Englishen
Whoa there, hang on! Why are you crying?
Whoa there, hang on! Why are you crying?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
简体中文zh-CN
等、等一下!为什么要哭啊?
等、等一下!为什么要哭啊?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
Deutschde
Whoa, warte doch! Warum weinst du denn?
Whoa, warte doch! Warum weinst du denn?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
Françaisfr
Hé là, du calme ! Pourquoi est-ce que vous pleurez ?
Hé là, du calme ! Pourquoi est-ce que vous pleurez ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
Bahasa Indonesiaid
H-hei, tenang! Kenapa kamu nangis?
H-hei, tenang! Kenapa kamu nangis?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
日本語ja
ちょ、ちょっと!泣くことないでしょう?
ちょ、ちょっと!泣くことないでしょう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
한국어ko
자, 잠시만요! 그렇게 울 것까지는!
자, 잠시만요! 그렇게 울 것까지는!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
Portuguêspt
Opa, calma aí! Por que você tá chorando?
Opa, calma aí! Por que você tá chorando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
Русскийru
П-погоди! Почему ты плачете?
П-погоди! Почему ты плачете?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
ไทยth
ดะ เดี๋ยวก่อน! ทำไมต้องร้องด้วย?
ดะ เดี๋ยวก่อน! ทำไมต้องร้องด้วย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
Tiếng Việtvi
Chờ, chờ đã! Sao cô khóc vậy?
Chờ, chờ đã! Sao cô khóc vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02
繁體中文zh-TW
等、等一下!為什麼要哭啊?
等、等一下!為什麼要哭啊?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_02