Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter04_0102_05

Primary text

Português

13 Translations
Ops... muita calma nessa hora... Respire pelo diafragma...
Ops... muita calma nessa hora... Respire pelo diafragma...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Andron

Ops... muita calma nessa hora... Respire pelo diafragma...
Ops... muita calma nessa hora... Respire pelo diafragma...
Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102
Dialog
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ops... muita calma nessa hora... Respire pelo diafragma...
Ops... muita calma nessa hora... Respire pelo diafragma...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
Englishen
Stay calm... Uh, stay calm... Inhale, exhale...
Stay calm... Uh, stay calm... Inhale, exhale...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
简体中文zh-CN
镇静…呃,镇静…腹式呼吸…
镇静…呃,镇静…腹式呼吸…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
Deutschde
Ruhig bleiben ... Aah, ruhig bleiben ... Einatmen, ausatmen ...
Ruhig bleiben ... Aah, ruhig bleiben ... Einatmen, ausatmen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
Españoles
Calma... Calma... Respira profundo...
Calma... Calma... Respira profundo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
Françaisfr
Garder son calme... Argh, doucement... Inspire, expire...
Garder son calme... Argh, doucement... Inspire, expire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
Bahasa Indonesiaid
Tenang... Ugh, tenang... Pakai pernapasan diafragma...
Tenang... Ugh, tenang... Pakai pernapasan diafragma...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
日本語ja
そう、冷静で…ううっ、冷静に…腹式呼吸だ…
そう、冷静で…ううっ、冷静に…腹式呼吸だ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
한국어ko
침착하자… 크윽, 침착… 복식 호흡을 하는 거야…
침착하자… 크윽, 침착… 복식 호흡을 하는 거야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
Русскийru
Спокойно... Спокойно... Дышим животом...
Спокойно... Спокойно... Дышим животом...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
ไทยth
สงบสติ... เอ่อ สงบสติ... หายใจผ่านช่องท้อง...
สงบสติ... เอ่อ สงบสติ... หายใจผ่านช่องท้อง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
Tiếng Việtvi
Bình tĩnh... ối ôi, bình tĩnh... hít thở bằng bụng...
Bình tĩnh... ối ôi, bình tĩnh... hít thở bằng bụng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
繁體中文zh-TW
鎮靜……呃,鎮靜……腹式呼吸……
鎮靜……呃,鎮靜……腹式呼吸……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05