Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter04_0102_05

Primary text

Español

13 Translations
Calma... Calma... Respira profundo...
Calma... Calma... Respira profundo...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Andron

Calma... Calma... Respira profundo...
Calma... Calma... Respira profundo...
Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102
Dialog
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Calma... Calma... Respira profundo...
Calma... Calma... Respira profundo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
Englishen
Stay calm... Uh, stay calm... Inhale, exhale...
Stay calm... Uh, stay calm... Inhale, exhale...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
简体中文zh-CN
镇静…呃,镇静…腹式呼吸…
镇静…呃,镇静…腹式呼吸…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
Deutschde
Ruhig bleiben ... Aah, ruhig bleiben ... Einatmen, ausatmen ...
Ruhig bleiben ... Aah, ruhig bleiben ... Einatmen, ausatmen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
Françaisfr
Garder son calme... Argh, doucement... Inspire, expire...
Garder son calme... Argh, doucement... Inspire, expire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
Bahasa Indonesiaid
Tenang... Ugh, tenang... Pakai pernapasan diafragma...
Tenang... Ugh, tenang... Pakai pernapasan diafragma...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
日本語ja
そう、冷静で…ううっ、冷静に…腹式呼吸だ…
そう、冷静で…ううっ、冷静に…腹式呼吸だ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
한국어ko
침착하자… 크윽, 침착… 복식 호흡을 하는 거야…
침착하자… 크윽, 침착… 복식 호흡을 하는 거야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
Portuguêspt
Ops... muita calma nessa hora... Respire pelo diafragma...
Ops... muita calma nessa hora... Respire pelo diafragma...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
Русскийru
Спокойно... Спокойно... Дышим животом...
Спокойно... Спокойно... Дышим животом...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
ไทยth
สงบสติ... เอ่อ สงบสติ... หายใจผ่านช่องท้อง...
สงบสติ... เอ่อ สงบสติ... หายใจผ่านช่องท้อง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
Tiếng Việtvi
Bình tĩnh... ối ôi, bình tĩnh... hít thở bằng bụng...
Bình tĩnh... ối ôi, bình tĩnh... hít thở bằng bụng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05
繁體中文zh-TW
鎮靜……呃,鎮靜……腹式呼吸……
鎮靜……呃,鎮靜……腹式呼吸……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_05