Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0903_06

Primary text

Português

13 Translations
Agradeço aos dois!
Agradeço aos dois!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Senhorinha Frágil

Agradeço aos dois!
Agradeço aos dois!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0903
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0903/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Senhorinha Frágil

Agradeço aos dois!
Agradeço aos dois!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0903F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0903F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Agradeço aos dois!
Agradeço aos dois!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
Englishen
Thanks a lot, you two.
Thanks a lot, you two.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
简体中文zh-CN
那就麻烦你们啦,两位小朋友。
那就麻烦你们啦,两位小朋友。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
Deutschde
Also, wenn ich euch bitten darf, liebe Kindchen.
Also, wenn ich euch bitten darf, liebe Kindchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
Españoles
Muchas gracias, jovencitos.
Muchas gracias, jovencitos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
Françaisfr
Merci beaucoup, vous deux.
Merci beaucoup, vous deux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, maaf merepotkan, nak.
Kalau begitu, maaf merepotkan, nak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
日本語ja
それじゃ頼むよ、おチビちゃんたち。
それじゃ頼むよ、おチビちゃんたち。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
한국어ko
그럼 두 친구들, 부탁해
그럼 두 친구들, 부탁해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
Русскийru
Большое спасибо вам обоим.
Большое спасибо вам обоим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
ไทยth
งั้นขอรบกวนพวกเธอทั้งสองหน่อยนะ
งั้นขอรบกวนพวกเธอทั้งสองหน่อยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
Tiếng Việtvi
Vậy thì làm phiền hai cháu rồi, hai bạn nhỏ.
Vậy thì làm phiền hai cháu rồi, hai bạn nhỏ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
繁體中文zh-TW
那就麻煩你們啦,兩位小朋友。
那就麻煩你們啦,兩位小朋友。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06