Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0903_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Also, wenn ich euch bitten darf, liebe Kindchen.
Also, wenn ich euch bitten darf, liebe Kindchen.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wackelige alte Frau

Also, wenn ich euch bitten darf, liebe Kindchen.
Also, wenn ich euch bitten darf, liebe Kindchen.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0903
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0903/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Wackelige alte Frau

Also, wenn ich euch bitten darf, liebe Kindchen.
Also, wenn ich euch bitten darf, liebe Kindchen.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0903F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0903F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Also, wenn ich euch bitten darf, liebe Kindchen.
Also, wenn ich euch bitten darf, liebe Kindchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
Englishen
Thanks a lot, you two.
Thanks a lot, you two.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
简体中文zh-CN
那就麻烦你们啦,两位小朋友。
那就麻烦你们啦,两位小朋友。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
Españoles
Muchas gracias, jovencitos.
Muchas gracias, jovencitos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
Françaisfr
Merci beaucoup, vous deux.
Merci beaucoup, vous deux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, maaf merepotkan, nak.
Kalau begitu, maaf merepotkan, nak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
日本語ja
それじゃ頼むよ、おチビちゃんたち。
それじゃ頼むよ、おチビちゃんたち。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
한국어ko
그럼 두 친구들, 부탁해
그럼 두 친구들, 부탁해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
Portuguêspt
Agradeço aos dois!
Agradeço aos dois!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
Русскийru
Большое спасибо вам обоим.
Большое спасибо вам обоим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
ไทยth
งั้นขอรบกวนพวกเธอทั้งสองหน่อยนะ
งั้นขอรบกวนพวกเธอทั้งสองหน่อยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
Tiếng Việtvi
Vậy thì làm phiền hai cháu rồi, hai bạn nhỏ.
Vậy thì làm phiền hai cháu rồi, hai bạn nhỏ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06
繁體中文zh-TW
那就麻煩你們啦,兩位小朋友。
那就麻煩你們啦,兩位小朋友。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_06