Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1003_02

Primary text

Português

13 Translations
O quê? Tem uma tarifa para cada batalha adicional enfrentada?
O quê? Tem uma tarifa para cada batalha adicional enfrentada?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gunn

O quê? Tem uma tarifa para cada batalha adicional enfrentada?
O quê? Tem uma tarifa para cada batalha adicional enfrentada?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1003
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1003/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
O quê? Tem uma tarifa para cada batalha adicional enfrentada?
O quê? Tem uma tarifa para cada batalha adicional enfrentada?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
Englishen
What? You charge an additional fee with every extra battle you fight?
What? You charge an additional fee with every extra battle you fight?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
简体中文zh-CN
什么?您说多打一架就要追加一份委托费?
什么?您说多打一架就要追加一份委托费?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
Deutschde
Was? Für jeden weiteren Kampf verlangst du eine zusätzliche Gebühr?
Was? Für jeden weiteren Kampf verlangst du eine zusätzliche Gebühr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
Españoles
¿Qué? ¿Dices que quieres un encargo adicional por una pelea extra?
¿Qué? ¿Dices que quieres un encargo adicional por una pelea extra?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
Françaisfr
Quoi ? Tu factures des frais supplémentaires à chaque combat que tu dois effectuer ?
Quoi ? Tu factures des frais supplémentaires à chaque combat que tu dois effectuer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
Bahasa Indonesiaid
Apa? Biaya tambahan kontrak setiap kali harus bertarung?
Apa? Biaya tambahan kontrak setiap kali harus bertarung?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
日本語ja
えっ?戦う回数が増えるごとに
追加の依頼料が必要?
えっ?戦う回数が増えるごとに
追加の依頼料が必要?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
한국어ko
뭐라고요? 싸울 때마다 의뢰 비용을 더 추가해야 된다고요?
뭐라고요? 싸울 때마다 의뢰 비용을 더 추가해야 된다고요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
Русскийru
Что? За каждое новое сражение полагается доплачивать?
Что? За каждое новое сражение полагается доплачивать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
ไทยth
ว่าไงนะ? คุณจะคิดค่าจ้างเพิ่มทุกครั้งที่ต่อสู้เพิ่มงั้นเหรอ?
ว่าไงนะ? คุณจะคิดค่าจ้างเพิ่มทุกครั้งที่ต่อสู้เพิ่มงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
Tiếng Việtvi
Cái gì? Cậu/Cô nói đánh thêm một lần là sẽ thêm phí ủy thác?
Cái gì? {F#Cô}{M#Cậu} nói đánh thêm một lần là sẽ thêm phí ủy thác?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
繁體中文zh-TW
什麼?您說多打一架就要追加一份委託費?
什麼?您說多打一架就要追加一份委託費?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02