Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1003_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Was? Für jeden weiteren Kampf verlangst du eine zusätzliche Gebühr?
Was? Für jeden weiteren Kampf verlangst du eine zusätzliche Gebühr?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gunn

Was? Für jeden weiteren Kampf verlangst du eine zusätzliche Gebühr?
Was? Für jeden weiteren Kampf verlangst du eine zusätzliche Gebühr?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1003
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1003/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Was? Für jeden weiteren Kampf verlangst du eine zusätzliche Gebühr?
Was? Für jeden weiteren Kampf verlangst du eine zusätzliche Gebühr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
Englishen
What? You charge an additional fee with every extra battle you fight?
What? You charge an additional fee with every extra battle you fight?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
简体中文zh-CN
什么?您说多打一架就要追加一份委托费?
什么?您说多打一架就要追加一份委托费?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
Españoles
¿Qué? ¿Dices que quieres un encargo adicional por una pelea extra?
¿Qué? ¿Dices que quieres un encargo adicional por una pelea extra?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
Françaisfr
Quoi ? Tu factures des frais supplémentaires à chaque combat que tu dois effectuer ?
Quoi ? Tu factures des frais supplémentaires à chaque combat que tu dois effectuer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
Bahasa Indonesiaid
Apa? Biaya tambahan kontrak setiap kali harus bertarung?
Apa? Biaya tambahan kontrak setiap kali harus bertarung?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
日本語ja
えっ?戦う回数が増えるごとに
追加の依頼料が必要?
えっ?戦う回数が増えるごとに
追加の依頼料が必要?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
한국어ko
뭐라고요? 싸울 때마다 의뢰 비용을 더 추가해야 된다고요?
뭐라고요? 싸울 때마다 의뢰 비용을 더 추가해야 된다고요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
Portuguêspt
O quê? Tem uma tarifa para cada batalha adicional enfrentada?
O quê? Tem uma tarifa para cada batalha adicional enfrentada?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
Русскийru
Что? За каждое новое сражение полагается доплачивать?
Что? За каждое новое сражение полагается доплачивать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
ไทยth
ว่าไงนะ? คุณจะคิดค่าจ้างเพิ่มทุกครั้งที่ต่อสู้เพิ่มงั้นเหรอ?
ว่าไงนะ? คุณจะคิดค่าจ้างเพิ่มทุกครั้งที่ต่อสู้เพิ่มงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
Tiếng Việtvi
Cái gì? Cậu/Cô nói đánh thêm một lần là sẽ thêm phí ủy thác?
Cái gì? {F#Cô}{M#Cậu} nói đánh thêm một lần là sẽ thêm phí ủy thác?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02
繁體中文zh-TW
什麼?您說多打一架就要追加一份委託費?
什麼?您說多打一架就要追加一份委託費?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_02