Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0002_01

Primary text

Português

13 Translations
*Suspiro* A reformulação mal chegou à metade...
*Suspiro* A reformulação mal chegou à metade...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Li

*Suspiro* A reformulação mal chegou à metade...
*Suspiro* A reformulação mal chegou à metade...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0002
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0002/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
*Suspiro* A reformulação mal chegou à metade...
*Suspiro* A reformulação mal chegou à metade...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0002_01
Englishen
*sigh* The overhaul's barely halfway done...
*sigh* The overhaul's barely halfway done...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0002_01
简体中文zh-CN
唉,检修进度才完成了一半…
唉,检修进度才完成了一半…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0002_01
Deutschde
Herrje, die Wartung ist gerade mal erst zur Hälfte abgeschlossen ...
Herrje, die Wartung ist gerade mal erst zur Hälfte abgeschlossen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0002_01
Españoles
Ay, el proceso de revisión apenas va por la mitad...
Ay, el proceso de revisión apenas va por la mitad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0002_01
Françaisfr
*soupir* La révision n'en est à peine qu'à la moitié...
*soupir* La révision n'en est à peine qu'à la moitié...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0002_01
Bahasa Indonesiaid
Hah, proses pemeliharaannya baru selesai setengah...
Hah, proses pemeliharaannya baru selesai setengah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0002_01
日本語ja
ふう、ようやく点検も折り返しだ…
ふう、ようやく点検も折り返しだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0002_01
한국어ko
휴, 아직 절반밖에 완료하지 못했네…
휴, 아직 절반밖에 완료하지 못했네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0002_01
Русскийru
Эх... Капитальный ремонт закончен едва ли наполовину...
Эх... Капитальный ремонт закончен едва ли наполовину...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0002_01
ไทยth
เฮ้อ เพิ่งซ่อมบำรุงเสร็จไปแค่ครึ่งเดียวเอง...
เฮ้อ เพิ่งซ่อมบำรุงเสร็จไปแค่ครึ่งเดียวเอง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0002_01
Tiếng Việtvi
Ôi, tiến độ tu sửa mới chỉ hoàn thành một nửa...
Ôi, tiến độ tu sửa mới chỉ hoàn thành một nửa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0002_01
繁體中文zh-TW
唉,檢修進度才完成一半……
唉,檢修進度才完成一半……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0002_01