Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09

Primary text

Português

13 Translations
Vender? Claro que não! Você não reparou no meu uniforme?
Vender? Claro que não! Você não reparou no meu uniforme?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Antigo Investigador

Vender? Claro que não! Você não reparou no meu uniforme?
Vender? Claro que não! Você não reparou no meu uniforme?
Talk / Story
Chat/Chapter025/SideChat_Chapter025_InLevel_0004
Dialog
Chat/Chapter025/SideChat_Chapter025_InLevel_0004/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vender? Claro que não! Você não reparou no meu uniforme?
Vender? Claro que não! Você não reparou no meu uniforme?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Englishen
Sell them? Of course not! You didn't notice my uniform?
Sell them? Of course not! You didn't notice my uniform?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
简体中文zh-CN
卖?那当然不行!你没看到我的调查员制服吗?
卖?那当然不行!你没看到我的调查员制服吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Deutschde
Verkaufen? Natürlich nicht! Hast du meine Ermittleruniform nicht gesehen?
Verkaufen? Natürlich nicht! Hast du meine Ermittleruniform nicht gesehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Españoles
¿Venderlos? ¡Por supuesto que no! ¿No estás viendo mi uniforme de investigador?
¿Venderlos? ¡Por supuesto que no! ¿No estás viendo mi uniforme de investigador?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Françaisfr
Les vendre ? Bien sûr que non ! Vous n'avez pas remarqué mon uniforme ?
Les vendre ? Bien sûr que non ! Vous n'avez pas remarqué mon uniforme ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Bahasa Indonesiaid
Jual? Tentu saja bukan! Kamu tidak lihat aku pakai seragam Investigator?
Jual? Tentu saja bukan! Kamu tidak lihat aku pakai seragam Investigator?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
日本語ja
売る?駄目に決まってるだろ!この調査員ユニフォームが見えないのか?
売る?駄目に決まってるだろ!この調査員ユニフォームが見えないのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
한국어ko
팔아? 그건 당연히 안 되지! 내 조사원 유니폼 못 봤어?
팔아? 그건 당연히 안 되지! 내 조사원 유니폼 못 봤어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Русскийru
Продаю? Конечно, нет! Разве не видишь, на мне форма исследователя!
Продаю? Конечно, нет! Разве не видишь, на мне форма исследователя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
ไทยth
ขาย? ไม่ได้หรอกนะ! คุณไม่เห็นเครื่องแบบนักสำรวจของฉันเหรอ?
ขาย? ไม่ได้หรอกนะ! คุณไม่เห็นเครื่องแบบนักสำรวจของฉันเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Tiếng Việtvi
Bán? Tất nhiên là không rồi! Cậu/Cô không thấy đồng phục điều tra viên của tôi à?
Bán? Tất nhiên là không rồi! {F#Cô}{M#Cậu} không thấy đồng phục điều tra viên của tôi à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
繁體中文zh-TW
賣?那當然不行!你沒看到我的調查員制服嗎?
賣?那當然不行!你沒看到我的調查員制服嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09