Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09

Primary text

한국어

13 Translations
팔아? 그건 당연히 안 되지! 내 조사원 유니폼 못 봤어?
팔아? 그건 당연히 안 되지! 내 조사원 유니폼 못 봤어?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

선임 조사원

팔아? 그건 당연히 안 되지! 내 조사원 유니폼 못 봤어?
팔아? 그건 당연히 안 되지! 내 조사원 유니폼 못 봤어?
Talk / Story
Chat/Chapter025/SideChat_Chapter025_InLevel_0004
Dialog
Chat/Chapter025/SideChat_Chapter025_InLevel_0004/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
팔아? 그건 당연히 안 되지! 내 조사원 유니폼 못 봤어?
팔아? 그건 당연히 안 되지! 내 조사원 유니폼 못 봤어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Englishen
Sell them? Of course not! You didn't notice my uniform?
Sell them? Of course not! You didn't notice my uniform?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
简体中文zh-CN
卖?那当然不行!你没看到我的调查员制服吗?
卖?那当然不行!你没看到我的调查员制服吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Deutschde
Verkaufen? Natürlich nicht! Hast du meine Ermittleruniform nicht gesehen?
Verkaufen? Natürlich nicht! Hast du meine Ermittleruniform nicht gesehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Españoles
¿Venderlos? ¡Por supuesto que no! ¿No estás viendo mi uniforme de investigador?
¿Venderlos? ¡Por supuesto que no! ¿No estás viendo mi uniforme de investigador?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Françaisfr
Les vendre ? Bien sûr que non ! Vous n'avez pas remarqué mon uniforme ?
Les vendre ? Bien sûr que non ! Vous n'avez pas remarqué mon uniforme ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Bahasa Indonesiaid
Jual? Tentu saja bukan! Kamu tidak lihat aku pakai seragam Investigator?
Jual? Tentu saja bukan! Kamu tidak lihat aku pakai seragam Investigator?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
日本語ja
売る?駄目に決まってるだろ!この調査員ユニフォームが見えないのか?
売る?駄目に決まってるだろ!この調査員ユニフォームが見えないのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Portuguêspt
Vender? Claro que não! Você não reparou no meu uniforme?
Vender? Claro que não! Você não reparou no meu uniforme?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Русскийru
Продаю? Конечно, нет! Разве не видишь, на мне форма исследователя!
Продаю? Конечно, нет! Разве не видишь, на мне форма исследователя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
ไทยth
ขาย? ไม่ได้หรอกนะ! คุณไม่เห็นเครื่องแบบนักสำรวจของฉันเหรอ?
ขาย? ไม่ได้หรอกนะ! คุณไม่เห็นเครื่องแบบนักสำรวจของฉันเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
Tiếng Việtvi
Bán? Tất nhiên là không rồi! Cậu/Cô không thấy đồng phục điều tra viên của tôi à?
Bán? Tất nhiên là không rồi! {F#Cô}{M#Cậu} không thấy đồng phục điều tra viên của tôi à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09
繁體中文zh-TW
賣?那當然不行!你沒看到我的調查員制服嗎?
賣?那當然不行!你沒看到我的調查員制服嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09