Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5102_10

Primary text

Português

13 Translations
Ehn-ah-noo, ah-noo-na ehn-na! (Todas as Neon-Colas foram colocadas nas prateleiras de "produtos de limpeza"!)
Ehn-ah-noo, ah-noo-na ehn-na! (Todas as Neon-Colas foram colocadas nas prateleiras de "produtos de limpeza"!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Troco

Ehn-ah-noo, ah-noo-na ehn-na! (Todas as Neon-Colas foram colocadas nas prateleiras de "produtos de limpeza"!)
Ehn-ah-noo, ah-noo-na ehn-na! (Todas as Neon-Colas foram colocadas nas prateleiras de "produtos de limpeza"!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5102
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5102/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn-ah-noo, ah-noo-na ehn-na! (Todas as Neon-Colas foram colocadas nas prateleiras de "produtos de limpeza"!)
Ehn-ah-noo, ah-noo-na ehn-na! (Todas as Neon-Colas foram colocadas nas prateleiras de "produtos de limpeza"!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_10
Englishen
Ehn-ah-noo, ah-noo-na ehn-na! (All of the Neon Cola has been shifted down to the "bathroom supplies" shelf!)
Ehn-ah-noo, ah-noo-na ehn-na! (All of the Neon Cola has been shifted down to the "bathroom supplies" shelf!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_10
简体中文zh-CN
嗯嗯呢,嗯呢呢嗯呢!(所有的霓虹可乐,都被挪到了「洁厕用品」的货架上!)
嗯嗯呢,嗯呢呢嗯呢!(所有的霓虹可乐,都被挪到了「洁厕用品」的货架上!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_10
Deutschde
Mhmh-ne, mhne-ne mhne! (Die gesamte Neon-Cola wurde ins Regal mit den Toilettenartikeln gestellt!)
Mhmh-ne, mhne-ne mhne! (Die gesamte Neon-Cola wurde ins Regal mit den Toilettenartikeln gestellt!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_10
Españoles
¡Ehn nu neh, nah noo ñu!
(¡Toda la Neon-Cola está en el estante de «Productos de limpieza»!)
¡Ehn nu neh, nah noo ñu!
(¡Toda la Neon-Cola está en el estante de «Productos de limpieza»!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_10
Françaisfr
Ehn-ah-noo, ah-noo-na ehn-na ! (Tout le Cola néon a été déplacé sur l'étagère des « articles de salle de bain » !)
Ehn-ah-noo, ah-noo-na ehn-na ! (Tout le Cola néon a été déplacé sur l'étagère des « articles de salle de bain » !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_10
Bahasa Indonesiaid
Enh-enh-na, enh-na-na-enh-nha! (Semua Neon Cola dipindahkan ke atas rak Pembersih Toilet!)
Enh-enh-na, enh-na-na-enh-nha! (Semua Neon Cola dipindahkan ke atas rak Pembersih Toilet!) 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_10
日本語ja
ンンナ、ンナナンナ!(すべてのネオンコーラが、「トイレ用洗剤」の棚に移動されました!)
ンンナ、ンナナンナ!(すべてのネオンコーラが、「トイレ用洗剤」の棚に移動されました!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_10
한국어ko
웅웅나, 웅나나웅나!(모든 네온 콜라를 「화장실 청소용품」 진열대에 옮겨놨다고!)
웅웅나, 웅나나웅나!(모든 네온 콜라를 「화장실 청소용품」 진열대에 옮겨놨다고!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_10
Русскийru
Эн-эн-не, эн-не-не-эн-не! (Вся «Неон-кола» отправилась на полки со средствами для чистки туалетов!)
Эн-эн-не, эн-не-не-эн-не! (Вся «Неон-кола» отправилась на полки со средствами для чистки туалетов!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_10
ไทยth
อืดอืดงืด อืดงืดงืดอืดงืด! (Neon Cola ถูกย้ายไปบนชั้นวางสินค้า "อุปกรณ์ทำความสะอาดห้องน้ำ" หมดเลย!)
อืดอืดงืด อืดงืดงืดอืดงืด! (Neon Cola ถูกย้ายไปบนชั้นวางสินค้า "อุปกรณ์ทำความสะอาดห้องน้ำ" หมดเลย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_10
Tiếng Việtvi
Um um ne, um ne nu nah! (Tất cả Neon Cola đều được chuyển đến kệ "đồ dùng nhà vệ sinh"!)
Um um ne, um ne nu nah! (Tất cả Neon Cola đều được chuyển đến kệ "đồ dùng nhà vệ sinh"!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_10
繁體中文zh-TW
嗯嗯呢,嗯呢呢嗯呢!(所有霓虹可樂,都被挪到「浴廁清潔用品」的貨架上了!)
嗯嗯呢,嗯呢呢嗯呢!(所有霓虹可樂,都被挪到「浴廁清潔用品」的貨架上了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_10